asfixiar-se v intr_pron
- to stifle v intr | to suffocate v intr | to asphyxiate v intr
- to choke v intr | to gag v intr | to strangle v intr | to suffocate v intr
Resultats de la cerca per a «asfixiar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is either movement, mobility, or suffocation among iron monsters, spitting out pollutants. | O és el moviment, la mobilitat, o és asfixiar-se entre monstres de ferro, escopint contaminants. |
| Font: Europarl | |
| It’s better to suffocate from shortness of breath than from boredom. | Val més asfixiar-se per falta d’aire que per avorriment. |
| Font: AINA | |
| To the point of suffocation, unable to breathe, unable to think, unable to speak. | Fins al punt d’asfixiar-se, sense poder respirar, sense pensar, sense poder parlar. |
| Font: AINA | |
| In my family, if you chew food again, it is forbidden to talk, because it is at risk of choking. | A la meva família, si tornes a mastegar menjar, està prohibit parlar, perquè corre el risc d’asfixiar-se. |
| Font: AINA | |
| If they jump into your crib or bed and lie in the wrong place, you may suffocate. | Si salten al seu bressol o llit i es fiquen al llit al lloc equivocat, pot asfixiar-se. |
| Font: AINA | |
| Yes, the match started, and they would start suffocating at home, and I was laughing again. | Sí, el partit va començar, i ells començarien a asfixiar-se a casa, i jo vaig riure de nou. |
| Font: AINA | |
| Their tracheal extension sticks out like a fleshy straw, and allows these animals to swallow large prey without suffering from asphyxiation. | La seva extensió traqueal sobresurt com una palleta de carn, i permet a aquests animals empassar-se grans preses sense asfixiar-se. |
| Font: wikimatrix | |
| One of the things that comes up again and again when you speak with small businesses is the issue of over-regulation and red tape and of being smothered under a deluge of paperwork. | Una de les coses que apareix una vegada i una altra quan es parla amb les petites empreses és l’assumpte de l’excés de regulació i els tràmits burocràtics i d’asfixiar-se sota una allau de paperassa. |
| Font: Europarl | |
| Present at the scene, authorities confirmed all 9 of these young men were more likely to suffocate, with no injuries detected on their bodies. | Presents a l’escena, les autoritats van confirmar que els 9 d’aquests joves tenien més probabilitats d’asfixiar-se, sense detectar lesions als seus cossos. |
| Font: AINA | |
| Shrek’s seemingly happy life starts to ’suffocate’, he falls into a routine and is fed up with doing what he is told. | La vida aparentment feliç de Shrek comença a ’asfixiar-se’, cau a la rutina i es farta de fer el que li diuen. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |