His ascetical works reveal his deep and sincere piety.
|
Els seus treballs ascètics revelen la seva profunda i sincera pietat.
|
Font: Covost2
|
Loyalty requires courage and ascetical fight.
|
La fidelitat exigeix valentia i lluita ascètica.
|
Font: HPLT
|
As long as there is struggle, ascetical struggle, there is interior life.
|
Mentre hi ha lluita, lluita ascètica, hi ha vida interior.
|
Font: HPLT
|
These means of formation include weekly classes, called “circles,” dealing with doctrinal and ascetical topics.
|
Entre aquests mitjans de formació hi ha classes setmanals, també anomenades cercles, sobre temes doctrinals i ascètics.
|
Font: NLLB
|
Thus, the members can receive personal spiritual direction, doctrinal and ascetical classes, days of recollection, etc., organized so as not to interfere with their ministry.
|
Així, els socis poden rebre direcció espiritual personal, classes doctrinals o ascètiques, dies de recés, etc., organitzades de manera que no interfereixin amb el seu ministeri.
|
Font: NLLB
|
The author seeks to open up the prophetic, ascetical, penitential, apocalyptic, sacramental, soteriological, mystical, wisdom, communitarian, and eschatological dimensions that pervade the spiritual experience of humankind.
|
Es tracta de la dimensió profètica, ascètica, penitencial, apocalíptica, sacramental, soteriològica, mística, sapiencial, comunitària i escatològica que travessa l’experiència espiritual de la humanitat.
|
Font: NLLB
|
[32] To channel them towards the good in a constant or habitual manner requires ascetical struggle and the help of grace, which heals the wounds of sin.
|
[32] Per encarrilar-les habitualment cap al bé es necessita l’ajuda de la gràcia, que sana les ferides del pecat, i la lluita ascètica.
|
Font: NLLB
|
His knowledge of modern languages and his administrative ability, together with his understanding of the interior life and his ascetical character, paved the way for his elevation to the episcopal See of Breslau, to which he was elected on 15 January 1845.
|
El seu coneixement dels llenguatges moderns i la seva habilitat administrativa, conjuntament amb el seu enteniment de la vida interior i el seu caràcter ascètic, allisaren el camí per a la seva elevació a la seu episcopal de Breslau, a la que va ser elegit el 15 de gener de 1845.
|
Font: wikimatrix
|
What it is 03/10/2014 Priests and the message of Opus Dei The aim of the Priestly Society of the Holy Cross is to promote the sanctity of the secular clergy according to the spirit and ascetical practice of Opus Dei.
|
La Societat Sacerdotal de la Santa Creu és una associació de clergues intrínsecament unida a la prelatura de l’Opus Dei. La seva finalitat és fomentar la santedat dels sacerdots seculars en l’exercici del seu ministeri al servei de l’Església.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|