ascendency n
- dominació f | submissió f | domini m | poder m | sotmetiment m
Resultats de la cerca per a «ascendency»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This tendency has taken its first leap forward with the ascendency of Bolsonaro to power in Brazil. | Aquesta tendència ha fet un salt primer amb l’arribada de Bolsonaro al govern al Brasil. |
| Font: NLLB | |
| These atheists generally seek to disassociate themselves from the mass political atheism that gained ascendency in various nations in the 20th century. | Aquests ateus generalment busquen desvincular-se de l’ateisme polític de masses que va guanyar ascendència en diversos països el segle xx. |
| Font: NLLB | |
| It is therefore impossible to know whether we are seeing the reflection of a sun that died out before humanity even began or a star in full ascendency. | És impossible saber, per tant, si veiem el reflex d’un sol mort abans que nasqués la humanitat o d’un en plena ascendència. |
| Font: NLLB | |
| When establishing a breed, it is important to know the ascendency of the dogs in order to control possible hereditary problems in future descendents, to ensure that they meet breed standards, and to effectively certify that the parents are purebreed. | A l’hora d’establir una raça és important conèixer l’ascendència dels gossos per tenir un control dels possibles problemes hereditaris de futura descendència, comprovar que compleixin amb l’estàndard de raça i certificar que efectivament els seus pares són de raça. |
| Font: NLLB | |
| Whether we should call the new point of view materialistic is largely a question of words: the ascendency of matter characterizes a phase of nineteenth-century physics far more than the present age, and "materialism" has come to be but little more than a loose synonym for "mechanism". | Que anomenem materialista o no al nou punt de vista és una simple qüestió de vocabulari: l’auge de la matèria caracteritza una fase de la física del segle XIX molt més que no pas l’època actual, i el terme "materialisme" ha quedat reduït a poc més que un sinònim ambigu de "mecanicisme". |
| Font: NLLB | |
| Whereas the neighboring sandy areas cover the remains of ancient civilizations, on the banks of the rivers and in the wetlands, throughout the generations, one of the oldest that survives, perhaps the oldest one, that of the Arabs of the Marshes, of Sumer ascendency, built ditches and locks. | Mentre els sorrals veïns cobreixen les restes d’antigues civilitzacions, a les vores dels rius i als aiguamolls, al llarg de les generacions, una de les més antigues que subsisteixen, potser la que més, la dels Àrabs de les Maresmes, d’origen sumeri, havia construït sistemes de regs i rescloses. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |