ascendancy n
- dominació f | submissió f | domini m | poder m | sotmetiment m
- supremacia f | ascendent m | ascendent m
Resultats de la cerca per a «ascendancy»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But what does the rapid ascendancy of regenerative agriculture mean for organic farming? | Aleshores, què significa el ràpid ascens de l’agricultura regenerativa per a l’agricultura ecològica? |
| Font: MaCoCu | |
| The Constitution sanctions greater prerogatives for the government and parliament, but it maintains the royal ascendancy over the system, even consolidating its powers. | La carta magna sanciona més prerrogatives per al govern i el parlament, però manté l’ascendent monàrquica sobre el sistema, consolidant fins i tot a la pràctica les seves competències. |
| Font: MaCoCu | |
| Ludwig Feuerbach began to criticize theology, particularly after 1836, and he began his turn to materialism, which in 1841 gained ascendancy in his philosophy (The Essence of Christianity). | Ludwig Feuerbach començà a criticar la teologia, particularment després del 1836, i començà el seu capgirament al materialisme, que el 1841 obtingué l’hegemonia de la seua filosofia (L’essència del cristianisme). |
| Font: MaCoCu | |
| Beyond the provisions of the 2011 constitution, approved during the turbulence of the “Arab Springs”, and the regular holding of free and transparent elections, the royal ascendancy over the executive is unmitigated. | Més enllà del que estipula la constitució de 2011, aprovada en el fragor de les “primaveres àrabs”, i de la celebració regular d’eleccions lliures i transparents, l’ascendent monàrquica sobre els ressorts de poder i l’executiu és sense pal·liatius. |
| Font: MaCoCu | |
| At that same time his political ascendancy grew. | En aquesta mateixa època va créixer el seu ascendent polític. |
| Font: AINA | |
| 1.2 Ascendancy during the Spring and Autumn Period | 1.2 Ascendència durant el període de Primaveres i Tardors |
| Font: NLLB | |
| Corrupt Christendom will at first be the governing influence, but infidelity will gain the ascendancy, and the apostate church, spued out of Christ’s mouth, will fall a miserable prey to the powers of the world, whose favours she has sought long. | La Cristiandat corrompuda serà al principi la influència dirigent, però la incredulitat aconseguirà el predomini, i l’església apostata, escopida de la boca de Crist, caurà com una presa miserable dels poders del món, els favors del qual va conrear durant tant de temps. |
| Font: MaCoCu | |
| We want to take advantage of this ascendancy to favor a close relationship between professionals from both cities, creating a permanent circuit and personal relationship channels, which allow increasing synergies aimed at increasing co-participation and creative and artistic exchange. | Volem aprofitar aquesta ascendència per afavorir una relació més estreta entre els professionals d’ambdues ciutats, creant un circuit permanent i uns canals de relació personal, que permetin augmentar les sinergies dirigides a l’increment de la coparticipació i l’intercanvi creatiu i artístic. |
| Font: MaCoCu | |
| Over time, Spain would lose ascendancy over these territories. | Amb el temps, Espanya perdria ascendència sobre aquests territoris. |
| Font: AINA | |
| These circumstances favored the ascendancy of the Muslims in Yunnan. | Aquestes circumstàncies afavorien l’ascendent dels musulmans a Yunnan. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |