ascendance n
- dominació f | submissió f | domini m | poder m | sotmetiment m
Resultats de la cerca per a «ascendance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| By the 15th century, Singapore had declined as an international trading port due to the ascendance of the Malacca Sultanate. | Al segle XV, Singapur havia declinat com a port comercial internacional a causa de l’ascens del sultanat de Malacca. |
| Font: wikimedia | |
| In the period of its revolutionary ascendance, that is, when it actually represented the proletarian vanguard, it was the most honest party in history. | En l’època del seu ascens revolucionari, és a dir quan representava vertaderament a l’avantguarda proletària, fou el partit més honrat de la història. |
| Font: MaCoCu | |
| The life course of the Turull family is as closely associated with their own family tradition as with the town that witnessed their ascendance, to which they made an active contribution in turning it into a city. | La trajectòria vital dels Turull està tan lligada a la seva pròpia tradició familiar com a la vila que els va veure créixer i que ells van contribuir activament a convertir en ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| But China’s industrial policies explain only part of its exporting ascendance. | Però les polítiques industrials de la Xina només expliquen una part del seu ascens exportador. |
| Font: AINA | |
| Other appraisals have been mixed more so since Mr. Trump’s ascendance in the delegate count. | Altres valoracions han estat mixtes, més encara des de l’ascens del Sr. Trump al recompte de delegats. |
| Font: AINA | |
| Traditionally, the baptism is where Jesus is first presented as the son of God, his divinity first revealed to the world, here symbolised by the ascendance of the dove and God’s words. | Tradicionalment, el baptisme és l’episodi on Jesús és presentat per primer cop com el fill de Déu, i la seva divinitat revelada al món, aquí simbolitzada pel vol ascendent del colom i les paraules del Déu. |
| Font: wikimatrix | |
| I am curious to know what you make of its ascendance and centrality in recent years, and what do you think it means in political and social terms today as a lens for understanding the state of the world in the 21st century? | Tinc curiositat per saber què opines sobre l’ascendència i la centralitat que està tenint en els darrers anys, i quina importància té avui dia políticament i socialment com a prisma per comprendre l’estat del món en el segle XXI. |
| Font: NLLB | |
| Of course, these two basic aspects of the cycle, the ascendance and the decline, can be divided into two or three sub-sections: the resumption, moderate activity, the peak of the activity, the beginning of the decline, moderate decline, the end of the decline, etc. For this purpose, we could divide inhalation and exhalation into different sub-sections also. | És clar que aquests dos aspectes bàsics del cicle, l’ascensió i el declivi, es poden separar en dues o tres subdivisions: la represa, l’activitat moderada, el cim d’activitat, l’inici del declivi, el declivi moderat, la fi del declivi, etc. En aquest sentit, podem separar la inspiració i l’exhalació també en dues subdivisions. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |