asbestosis n
- asbestosi f
Resultats de la cerca per a «asbestosis»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Respiratory diseases linked to asbestosis. | “Malalties respiratòries vinculades amb l’asbestosi”. |
| Font: MaCoCu | |
| The inhalation of asbestos fibres can main affect the lungs and pleura, and cause diseases such as asbestosis and certain types of cancer (lung, larynx and ovary and mesothelioma). | La inhalació de fibres d’amiant pot afectar, principalment, els pulmons i la pleura, i provocar malalties com l’asbestosi i certs tipus de càncer (pulmó, laringe, ovari, i mesotelioma). |
| Font: MaCoCu | |
| Smoking increases the risk of developing asbestosis. | El tabaquisme pot incrementar el risc d’adquirir asbestosi. |
| Font: NLLB | |
| Asbestosis itself is not a cancerous lung disease. | L’asbestosi no és una malaltia pulmonar cancerígena. |
| Font: NLLB | |
| Infectious, environmental and other “diseases” (e.g., pneumonia, tuberculosis, asbestosis, particulate pollutants) | Malalties infeccioses, ambientals i «miscel·lànies» (per exemple, pneumònia, tuberculosi, asbestosi i partícules contaminants) |
| Font: NLLB | |
| This does not mean that everyone who was heavily exposed to asbestos gets asbestosis, only that everyone who gets asbestosis was exposed to large quantities of asbestos fibres. | No totes les persones que han tingut un contacte intens amb l’asbest han agafat asbestosi, però sí que tots els malalts d’asbestosi han estat en contacte amb grans quantitats de fibres d’asbest. |
| Font: NLLB | |
| Effects of the exhibition to chemical agents they cover from temporary or slight damages to the health, as an irritation of the skin, until acute or chronic illnesses serious, as they are respiratory diseases, and illnesses that can cause the death, as the asbestosis or the cancer. | Els efectes de l’exposició a agents químics comprenen des de danys temporals o lleus a la salut, com a irritació de la pell, fins a malalties agudes o cròniques greus, com són les malalties respiratòries, i malalties que poden causar la mort, com l’asbestosi o el càncer. |
| Font: MaCoCu | |
| Asbestosis is a serious disease and can eventually lead to disability and death. | L’asbestosi és una malaltia molt seriosa la qual, eventualment, pot causar discapacitats i mort. |
| Font: NLLB | |
| Asbestosis is a serious disease that can eventually lead to disability and death. | L’asbestosi és una malaltia greu que pot produir eventualment incapacitat i la mort. |
| Font: AINA | |
| Most cases of lung cancer and asbestosis occurred 15 or more years after initial exposure. | Molts casos de càncer de pulmó i d’asbestosi tenen lloc quinze anys o més, després de l’exposició inicial a l’amiant. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |