| 
                                                                    As far as teaching is concerned, Friulian present very little.
                                                             | 
                            
                                                                    Pel que fa a l’ensenyament, el furlà hi és molt poc present.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    It’s just like any other day as far as I’m concerned.
                                                             | 
                            
                                                                    És simplement com qualsevol altre dia, en la meva opinió.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    So, as far as I’m concerned, this is a pretty fun job.
                                                             | 
                            
                                                                    Així que, en la meva opinió, és una feina força divertida.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    As far as strictly professional matters are concerned, they are all excellences.
                                                             | 
                            
                                                                    En el que a l’estrictament professional es refereix, tots són excel·lències.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    As far as I am concerned, I couldn’t go any further politically.
                                                             | 
                            
                                                                    Per la meva banda, no podia anar més lluny en el pla polític.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    We use environmentally friendly production methods as far as human health is concerned.
                                                             | 
                            
                                                                    Utilitzem mètodes de producció respectuosos amb el medi ambient i la salut humana.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    It is all mostly argued consecutively, as far as the images are concerned.
                                                             | 
                            
                                                                    Gairebé tot està sostingut consecutivament, almenys en el que es refereix a les imatges.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Because it exhibits a body of men, numbers of whom disavow the publishing political testimonies, as being concerned therein and approvers thereof.
                                                             | 
                            
                                                                    Perquè mostra un conjunt d’homes, molts dels quals repudien la publicació de testimonis polítics, com si hi estiguessen implicats i ho aprovessen.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: riurau-editors
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    A1 and A2 do the same as far as B1 and B2 are concerned.
                                                             | 
                            
                                                                    A1 i A2 fan el mateix pel que fa a B1 i B2.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    So far as flags were concerned, they were beyond all jurisdiction.
                                                             | 
                            
                                                                    Pel que fa a les banderes, estaven fora de tota jurisdicció.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |