He learned to play guitar as a kid.
|
Va aprendre a tocar la guitarra de petit.
|
Font: MaCoCu
|
My husband Brian was also homeless as a kid.
|
El meu marit Brian també era un sense sostre de petit.
|
Font: TedTalks
|
As a kid, Kaplan had aspirations of being a Major League Baseball player.
|
Quan era nen, Kaplan aspirava a ser un jugador de la Lliga major de beisbol.
|
Font: Covost2
|
And I think I read that as a kid you went to 37 different schools.
|
I crec que vaig llegir que de nen vas anar a 37 escoles diferents.
|
Font: TedTalks
|
As a kid, I saw him come over to me with radios and telephones and all sorts of things.
|
Quan era un nen el veia apropar-se a mi amb ràdios i telèfons i tota mena de coses.
|
Font: TedTalks
|
As A Kid You Probably Dreamed Of Being The Birthday-Party-Big-Shot With A Balloon Animal Bigger Than Everyone Else’S.
|
De petit, probablement somiàveu ser el gran cop de la festa d’aniversari amb un animal de globus més gran que el de tots els altres.
|
Font: MaCoCu
|
- I took lessons as a kid.
|
- Hi vaig fer classes de petita.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I’d completely closed the loop between being the science fiction fan, you know, as a kid, and doing this stuff for real.
|
Havia tancat completament el cercle entre ser el fan de ciència-ficció, recordeu, de nen, i fer tot allò de veritat.
|
Font: TedTalks
|
He said as a kid he used to take radios apart and then build them again, and that sparked his interest in electronics.
|
Ell va dir que quan era petit solia desconstruir les ràdios i després construir-les de nou, i que això va despertar el seu interès per l’electrònica.
|
Font: MaCoCu
|
I did it myself as a kid actually.
|
En realitat, jo mateix ho vaig fer quan era nen.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|