artificiosament adv
- unnaturally
Resultats de la cerca per a «artificiosament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The number of people enslaved for living artificially is surprising. | Sorprèn la quantitat de persones esclavitzades per viure artificiosament. |
| Font: AINA | |
| With it we capture moments of this imagery that we recreated artificially. | Amb ella capturarem moments propis de l’esmentada imatgeria que haurem recreat artificiosament. |
| Font: NLLB | |
| Or why fool ourselves, an exacerbated desire to resurrect the past and artificially unite it with the present. | O per què enganyar-nos, unes ganes exacerbades de ressuscitar el passat i unir-lo artificiosament al present. |
| Font: AINA | |
| Those same accusations were artificially strung together and presented to the public on radio and TV, twelve days later. | Aquestes mateixes acusacions van ser embastades artificiosament i presentades al públic en cadena de ràdio i TV, dotze dies més tard. |
| Font: AINA | |
| How can we explain that some people claim allowances for attending meetings of committees of which they are not even members, that meetings are deliberately extended to the following day so that Members can claim a second day’s allowance, and that Members employ their relatives as assistants? | Com s’explicarà que es reben dietes per la presumpta participació en sessions de comissions a les quals no es pertany de cap manera, que es prolonga artificiosament l’ordre del dia fins a la jornada següent per a cobrar despeses de viatge i que hi ha diputats que nomenen assistents a familiars seus? |
| Font: Europarl | |
| The masculinisation of politics is not just a question of over-representation of men (generally white, middle-aged, heterosexual and without functional diversity), but also the persistence of an ‘ideal’ model of leader or activist who is expected to be available at all times, thereby artificially separating public life from private life. | La masculinització de la política rau no només en la sobrerepresentació dels homes (generalment blancs, d’edat mitjana, heterosexuals i sense diversitat funcional) sinó també en la persistència d’un model “ideal” de líder o d’activista de qui s’espera una disponibilitat absoluta de temps que separa artificiosament la vida pública de la vida privada. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |