You’re joking me, sir, the other managed to articulate.
|
Us esteu burlant de mi, senyor, l’altre va aconseguir articular.
|
Font: Covost2
|
The author’s ability to articulate a solid, coherent discourse.
|
La capacitat de l’autor/a per articular un discurs sòlid i coherent.
|
Font: MaCoCu
|
They are his tongue, by which he makes his knowledge articulate.
|
Són la seva llengua, amb la qual articula els seus coneixements.
|
Font: Covost2
|
Hands that twist, tongues that move, mouths that articulate meaningless words...
|
Mans que es retorcen, llengües que es belluguen, boques que articulen sons sense sentit...
|
Font: MaCoCu
|
Accompany, advise, stimulate and articulate interviewers, nodes and work groups in Europe.
|
Acompanyar, assessorar, dinamitzar i articular les persones entrevistadores, els nodes i els grups de treball a Europa.
|
Font: MaCoCu
|
Undoubtly, one of the axes that articulate the county is Llobregat river.
|
Un dels eixos que vertebren la comarca és sense dubte el riu Llobregat.
|
Font: MaCoCu
|
In the same way that small mobile elements articulate and equip our homes or work stations, the ’furnitures’ are used to equip and articulate the collective space/the public road.
|
De la mateixa manera que elements mòbils de reduïda dimensió articulen i equipen els nostres habitatges o llocs de treball, altres ‘mobles’ s’empren per equipar i articular l’espai col·lectiu o la via pública.
|
Font: MaCoCu
|
The capacity to articulate and discuss the specific themes discussed during the course
|
Desenvolupar la capacitat d’articular i discutir els temes específics tractats durant el curs
|
Font: MaCoCu
|
To set up a working committee to articulate the assembly from today onwards.
|
Encarregar a una comissió gestora que treballi la forma d’articulació de l’assemblea a partir d’avui.
|
Font: MaCoCu
|
-Improve their ability to present and articulate artistic projects in a specific place.
|
-millorar la seva capacitat per presentar i articular el seu projecte artístic en un lloc concret.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|