article d’opinió m
- opinion piece | op-ed piece | op-ed
Resultats de la cerca per a «article d’opinió»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| An op-ed by Jordi Torrent, head of strategy at the Port of Barcelona. | Un article d’opinió de Jordi Torrent, cap d’estratègia del Port de Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| In this opinion article, he gives us his personal view on what being part of this project has meant. | En aquest article d’opinió, ens explica què significa per ell formar part d’aquest projecte. |
| Font: MaCoCu | |
| “You are never prepared for this” – an opinion article on the COVID-19 testing experience | “Mai estàs preparat per això” – article d’opinió sobre l’experiència amb els tests per COVID-19 |
| Font: MaCoCu | |
| I remember the first time that I was asked to write an opinion piece for a specialized outlet very well. | Recordo molt bé la primera vegada que em van demanar que escrivís un article d’opinió per publicar en un mitjà especialitzat. |
| Font: MaCoCu | |
| What are we waiting for?, asks Cristina Pujades in this opinion article, where she exposes some current figures and calls for real action. | A què estem esperant?, pregunta Cristina Pujades en aquest article d’opinió. En ell ens exposa algunes xifres actuals i fa una crida per passar a l’acció. |
| Font: MaCoCu | |
| Jordi Ojeda’s opinion piece in El Cinefil reviews Time Thieves from an engineering and technological point of view, firmly placing the film in a social and historical context. | L’article d’opinió d’en Jordi Ojeda a El Cinèfil, escrit des del punt de vista de l’enginyeria i la tecnologia, emmarca el documental en un context històric i social concret. |
| Font: MaCoCu | |
| Resolution of translation problems of non-specialized argumentative genres in the standard language: editorial about a topic of current affairs, opinion articles on a topic of current affairs, formal complaints letter, etc. | La resolució de problemes de traducció de gèneres argumentatius no especialitzats en llengua estàndard: editorial sobre un tema d’actualitat, article d’opinió sobre un tema d’actualitat, carta de reclamació formal, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| If I’m not wrong, this is the first think piece that I write on the blog and let me begin by saying that the ideas expressed herein are just that, my own ideas. | Si no m’equivoco, aquest és el primer article d’opinió que escric en el blog i vagi per endavant que les idees que aquí es reflecteixen són només això, les meves idees. |
| Font: MaCoCu | |
| Within just three hours, he had a fiery op-ed prepared for The Guardian, demanding the US and Europe “show their steel in the face of Putin’s aggression.” | En només tres hores, tenia preparat un ardent article d’opinió per a The Guardian, en què exigia als Estats Units i a Europa que “mostressin la seva fermesa davant l’agressió de Putin”. |
| Font: MaCoCu | |
| This article is an opinion piece. | Aquest article és un article d’opinió. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |