Empires are not an artefact from the past.
|
Els imperis no són un artefacte del passat.
|
Font: MaCoCu
|
The "Pic del Montgrí" is the most iconic prehistoric artefact discovered in the Montgrí massif.
|
El Pic del Montgrí és la peça més emblemàtica de la prehistòria al massís del Montgrí.
|
Font: MaCoCu
|
Obviously this affirmation does not mean that the new artefact contains implicit programmed or pamphleteering instructions.
|
Evidentment, aquesta asseveració no significa que el nou artefacte contingui implícites unes directrius programàtiques o pamfletàries.
|
Font: MaCoCu
|
In fact, it is one of the few books which can truly be described by the term “artefact”.
|
De fet, és un dels pocs llibres als quals realment escau el terme «artefacte».
|
Font: MaCoCu
|
Thenceforward, looking for an answer, the speculation over what the real use the artefact in question has, develops.
|
Llavors, buscant una resposta, sorgeix l’especulació sobre el servei real que té l’artefacte en qüestió.
|
Font: MaCoCu
|
It is at once a historic and artistic artefact, made of plaster, with remains of its original green and blue paint.
|
És una obra de gran valor històric i artístic, executada sobre guix, que conserva restes de la policromia original en tons verds i blaus.
|
Font: MaCoCu
|
On Sunday, May 15, 2016 it was cleared after undercover an explosive artefact of World War II while cleaning the harbour bottom.
|
El diumenge 15 de maig del 2016 es va desallotjar a causa de la troballa d’un artefacte de la Segona Guerra Mundial mentre es netejava el fons del port.
|
Font: MaCoCu
|
We used to sell our physical labour; now we sell our intellectual and communicative labour, both as skill and as cultural artefact.
|
Abans veníem el nostre treball físic; ara ens venem el nostre treball intel·lectual i comunicatiu com a habilitat i com a artefacte cultural al mateix temps.
|
Font: MaCoCu
|
With an initial selection of 120 references, this artefact under construction is expanded with new contributions from visitors and participants in the activities.
|
Amb una selecció inicial de 120 referències, aquest artefacte en construcció s’amplia amb noves aportacions de les persones visitants i participants en les activitats.
|
Font: MaCoCu
|
Reading tools and strategies: the information sources I access which provide me with the said information in the form of an object or artefact.
|
Eines i estratègies de lectura: les fonts d’informació a les quals accedeixo que m’ofereixen aquesta informació en forma d’objecte o artefacte.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|