Diccionari anglès-català: «arrupir-se»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «arrupir-se»

català → anglès (1 resultat)

arrupir-se v intr_pron

to nest v intr | to nestle v intr | to snuggle v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

For a full minute he crouched and listened.	Durant tot un minut, es va arrupir i va escoltar.
Font: Covost2
The little boy snuggled up against his mother’s warm body.	El nen es va arrupir contra el cos càlid de la seva mare.
Font: Covost2
His mother, as he saw that her young son was cold, cuddled with him to make him warm.	Sa mare, comprenent que el seu fillet tenia fred, es va arrupir damunt d’ell donant-li calentor.
Font: Covost2
"The lakes cuddled down in the hollows of the ground, "And the rivers ran down to the sea,	Els llacs es van arrupir a les fondalades del sòl, i els rius van córrer cap al mar.
Font: OpenSubtitles
No nation ought to be without a debt.	Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain.	Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
The more men have to lose, the less willing are they to venture.	Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
Font: riurau-editors
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down?	¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
Font: riurau-editors
The state of a king shuts him from the world, yet the business of a king requires him to know it thoroughly; wherefore the different parts, unnaturally opposing and destroying each other, prove the whole character to be absurd and useless.	La condició de rei el separa del món, però l’ofici de rei requereix que el conega a fons; en conseqüència, les diferents parts, oposant-se i destruint-se les unes a les altres de manera antinatural, proven que el personatge en si és absurd i inútil.
Font: riurau-editors
I love snuggling in your arms and playing the innocent girl with a mischievous intimacy.	M’encanta arrupir-me en els teus braços i jugar a ser aquesta nena innocent amb una intimitat d’allò més entremaliada.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0