That view is, to my mind, arrogantly anthropocentric.
|
Aquest punt de vista és, al meu judici, arrogantment antropocèntric.
|
Font: Europarl
|
She arrogantly answered in my place.
|
Va contestar arrogantment al meu lloc.
|
Font: AINA
|
This week, U.S. President Joe Biden showed off his overlord status when he arrogantly spoke for German Chancellor Olaf Scholz at a White House press conference.
|
Aquesta setmana, el president dels Estats Units, Joe Biden, va fer gala de la seva condició de senyoret quan va parlar arrogantment en nom del canceller alemany Olaf Scholz en una conferència de premsa a la Casa Blanca.
|
Font: MaCoCu
|
Because, in their arrogance, the EU political elite believed that the people would be conned by their propaganda about the Constitution.
|
Perquè arrogantment l’elit política de la UE creia que el poble es veuria entabanat per la seva propaganda de la Constitució.
|
Font: Europarl
|
In general, Malaysians are arrogantly ignorant of Indonesia and Indonesians.
|
En general, els malais ignoren arrogantment Indonèsia i els indonesis.
|
Font: AINA
|
He casually and arrogantly said to get out of his comfort zone.
|
Casualment i arrogantment va dir que sortís de la seva zona de confort.
|
Font: AINA
|
Mankind can arrogantly assume that it has the answer to life, the universe and everything.
|
La humanitat pot assumir arrogantment que té la resposta a la vida, l’univers i tot.
|
Font: AINA
|
On this dossier the Council not only failed to even consider compromise or indeed conciliation, but arrogantly set about accusing Parliament of putting passenger security at risk.
|
Referent a això, el Consell no solament no s’ha plantejat transigir ni aconseguir una conciliació, sinó que va llançar arrogantment contra el Parlament l’acusació d’arriscar la seguretat dels passatgers.
|
Font: Europarl
|
Our species arrogantly refuses to accept that we will not be able to survive the contamination of our nest.
|
La nostra espècie es nega arrogantment a acceptar que no podrem sobreviure la contaminació del nostre niu.
|
Font: AINA
|
When I asked if they do x-ray at the clinic he arrogantly said that he did not know.
|
Quan li vaig preguntar si feien radiografies a la clínica em va dir arrogantment que no ho sabia.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|