Diccionari anglès-català: «arrogant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arrogant»

anglès → català (1 resultat)

arrogant adj 

  1. arrogant | altiu altiva | cregut creguda
  2. alterós alterosa | altiu altiva | arrogant | orgullós orgullosa | prepotent | superb superba | superbiós superbiosa | ufanós ufanosa
Exemples d’ús (fonts externes)
The most famous scientists are arrogant. Els científics més famosos són arrogants.
Font: MaCoCu
He was arrogant and condescending toward his staff. Era prepotent i condescendent cap al seu personal.
Font: Covost2
The poor Greeks surrendered to the arrogant Germans. Els pobres grecs es van rendir davant els arrogants alemanys.
Font: MaCoCu
These features give it a serious and arrogant expression. Aquestes característiques li confereixen una expressió severa i altiva.
Font: MaCoCu
The arrogant one feels he owes nothing to anybody. La persona arrogant considera que no deu res a ningú.
Font: MaCoCu
The young Saul, was an arrogant soldier who persecuted Christians. El jove, encara anomenat Saül, era un soldat arrogant que perseguia els cristians.
Font: MaCoCu
She was also described as arrogant due to her noble heritage. També la van descriure com a arrogant a causa del seu patrimoni noble.
Font: Covost2
She was hard-working, but arrogant and imperious, which made her unpopular. Era treballadora, però arrogant, fet que la feia impopular.
Font: Covost2
The arrogant and wise ones of this world do not understand it! Els savis i prepotents mundans no ho entenen!
Font: MaCoCu
His hostility and distance from the arrogant Laura increase as the production progresses. La seva hostilitat i la distància cap a l’arrogant Laura augmenten a mesura que progressa l’obra.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

arrogant adj 

  1. arrogant | big-headed
  2. [informal] cocksure | overconfident | positive
  3. hubristic
  4. cavalier
  5. insolent
  6. arrogant | chesty | self-important
  7. [old derogatory] uppity
  8. upstart
  9. [informal] cocky
  10. haughty
Exemples d’ús (fonts externes)
He is cocky and pretentious and becomes a lawyer. És arrogant i pretensiós i es converteix en advocat.
Font: Covost2
She was hard-working, but arrogant and imperious, which made her unpopular. Era treballadora, però arrogant, fet que la feia impopular.
Font: Covost2
So high and so conceited that there was no enduring him! És tan arrogant i ensuperbit que no es pot suportar!
Font: Covost2
The arrogant one feels he owes nothing to anybody. La persona arrogant considera que no deu res a ningú.
Font: MaCoCu
She was also described as arrogant due to her noble heritage. També la van descriure com a arrogant a causa del seu patrimoni noble.
Font: Covost2
The young Saul, was an arrogant soldier who persecuted Christians. El jove, encara anomenat Saül, era un soldat arrogant que perseguia els cristians.
Font: MaCoCu
They have thick French accents and act in a stereotypical snooty and insulting manner. Tenen accents francesos molt marcats i es comporten d’una manera arrogant estereotípica i insultant.
Font: Covost2
He described him as "a pig", as well as "rude, arrogant, and very untalented. Se’l descriu com «un porc», així com «maleducat, arrogant i sense cap mena de talent».
Font: Covost2
His hostility and distance from the arrogant Laura increase as the production progresses. La seva hostilitat i la distància cap a l’arrogant Laura augmenten a mesura que progressa l’obra.
Font: Covost2
"You can’t offer me something that is already mine," the chief said, arrogantly. "No em pots oferir una cosa que ja és meva", digué el cap de forma arrogant.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0