Diccionari anglès-català: «arrogància»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «arrogància»

arrogància f 

  1. arrogance | haughtiness | [French] hauteur | high-handedness | [pejorative] lordliness | [pejorative] superciliousness
  2. arrogance | pretension | presumptuousness | assumption | presumption
  3. bluster | brag | bragging | bravado | crow | crowing | gasconade | line-shooting | vaporing
  4. [informal] cocksureness | cocksuredness | cocksureness | overconfidence
  5. hubris

amb arrogància adv 

  1. haughtily

arrogància moral f 

  1. self-rightneousness
Exemples d’ús (fonts externes)
It is the idea of a misguided arrogance. És la idea d’arrogància equivocada.
Font: Covost2
Arrogance is rooted in ignorance. L’arrogància naix de la ignorància...
Font: globalvoices
Arrogance does not make a respectable man. L’arrogància no fa a un home respectable.
Font: Covost2
It is hubris to assume we know it all. És arrogància per assumir que ho sabem tot.
Font: Covost2
And, of course, by their ignorance and arrogance. I, per descomptat, per la seva ignorància i arrogància.
Font: MaCoCu
The right will be celebrating in style and its arrogance will be augmented. La dreta celebra amb magnificència i incrementarà la seva arrogància.
Font: MaCoCu
You see, in the hubris of my youth, I thought I had her all figured out. Ja veieu, l’arrogància de la meva joventut em feia creure que ho sabia tot d’ella.
Font: TedTalks
Borrell’s arrogance in presuming to come to Moscow to lecture on human rights is the real offense. L’arrogància de Borrell pretenent anar a Moscou a donar lliçons sobre drets humans és la veritable ofensa.
Font: MaCoCu
It is a time like that of the construction of the Tower of Babel — of massive arrogance against divine plans. És una època com la de la construcció de la torre de Babel: d’arrogància massiva contra els plans divins.
Font: MaCoCu
It sounded like arrogance to me. A mi m’ha semblat arrogància.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0