Preparation, flooded and hoisting sails. Trabutjades.
|
Preparació, hissat i arriat de les veles.
|
Font: HPLT
|
The proletarian elements from among the intermediate groupings in the opposition of the last years are gravitating toward the Bolshevik-Leninists, the only faction that has a clear program, tested in the furnace of events; and that has not lowered its banners for an instant.
|
Els elements proletaris d’aquests grups intermedis de l’oposició dels darrers anys es tornen vers els bolxevics leninistes, l’única fracció que posseeix un programa clar, provat a l’abric dels esdeveniments, i que no ha arriat les seues banderes un sol instant.
|
Font: MaCoCu
|
Our flag has never been lowered before the enemy and I hope this is not the occasion to do so.
|
Mai no s’ha arriat la nostra bandera davant l’enemic i espero que aquesta no sigui l’ocasió de fer-ho.
|
Font: AINA
|
A day before, in that same place, he had lowered his own flags, fantasizing about the idea that his players would obtain the title.
|
Un dia abans, en aquell mateix lloc, havia arriat les seves pròpies banderes fantasiejant amb la idea que els seus jugadors obtinguessin el títol.
|
Font: AINA
|
With so many things to see and do, I always like to take a moment to enjoy the 5pm flag lowering ceremony.
|
Amb tantes coses a veure i fer, sempre m’agrada prendre’m un moment per gaudir de la cerimònia d’arriat de la bandera de les 5 de la tarda.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|