Diccionari anglès-català: «arres»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arres»

català → anglès

arres fp 

dret 
  1. down payment | deposit
Exemples d’ús (fonts externes)
A document that guarantees the fulfilment of a sale agreement established by the owner and the buyer of a property, and which is used as a way of reserving a home. Contracte d’arres/ Arres penitencials: Document que garanteix el compliment del pacte de compravenda entre el propietari i el comprador.
Font: MaCoCu
The doctrine considers that there are three types of arras: La doctrina considera que hi ha tres tipus d’arres:
Font: MaCoCu
Wooden roof in Arres de Jos, Vall d’Aran Coberta de fusta a Arres de Jos, Vall d’Aran.
Font: MaCoCu
The entire climb coincides with trail 5 just past the Arres reservoir. Coincideix tota la pujada, fins passada la Bassa d’Arres, amb la ruta 5.
Font: MaCoCu
This is the type of down payment covered by the Civil Code, and one that makes it possible to withdraw from an agreement. Arres penitencials. Són les que preveu el Codi Civil i permeten desistir del contracte.
Font: MaCoCu
Arres is a municipality in the Aran Valley located about 1,200 meters. Arres és un municipi de la Vall d’Aran situat a uns 1.200 metres d’altitud.
Font: MaCoCu
In case of discontinuance, the notary has to release the deposit to whom it should go to. En cas de desistiment, el notari ha de lliurar les arres dipositades a qui correspongui.
Font: Covost2
The money is paid upon the signature of a down payment agreement, which contains certain negotiable clauses. Els diners s’abonen en signar el contracte d’arres, que conté unes clàusules que es poden negociar.
Font: MaCoCu
The Bassa d’Arres lake is the start of a visit to this high-altitude mining operation. La Bassa d’Arres és el punt de sortida per a la visita d’aquesta explotació minera d’alta muntanya.
Font: MaCoCu
At the beginning of the 20th century the zinc expoitation began in the area of Arres and Bossost. A començament del segle XX s’inicia l’explotació de mineral de zinc a la zona d’Arres i Bossòst.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0