Diccionari anglès-català: «arrere»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arrere»

català → anglès

arrere adv 

  1. backward | backwards | back
      Va fer una passa endarrere. — He took a step backwards.
(període de temps) arrere 
  1. (period of time) ago

més arrere adv 

  1. further back

molt arrere adv 

  1. far behind

fer marxa arrere v intr 

  1. to reverse
Exemples d’ús (fonts externes)
Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning. En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament.
Font: riurau-editors
That is to say, they sometimes moved back and forth. És a dir, a vegades es movien avant i arrere.
Font: Covost2
Her elbows were drawn firmly back and tightly bound. Els seus colzes estaven fermament retirats cap arrere i fortament nugats.
Font: Covost2
The stage of probing for openings, of making preparations, and of relative military inactivity has been left far behind. Arrere ha quedat ja l’etapa d’intents d’obertures, preparatius i relativa inactivitat militar.
Font: MaCoCu
Follow the oscillation step by step, in both back and forth motion Suggeriments: Seguir l’oscil·lació pas a pas, en ambdós moviments, cap arrere i cap avant
Font: MaCoCu
The last kilometre of the half marathon is the start of the countdown to success. L’últim quilòmetre de la mitja marató és l’inici del compte arrere per a aconseguir l’èxit.
Font: MaCoCu
For centuries past, its waters have brought tragedy often to the people of the agricultural gardens. Des de segles arrere, les seues aigües desbordades han portat sovint la tragèdia als pobles de l’Horta.
Font: MaCoCu
The bourgeoisie looks backward, fearing democratic progress, which threatens to strengthen the proletariat. La burgesia, tement el progrés democràtic, que amenaça amb l’enfortiment del proletariat, gira la mirada cap arrere.
Font: MaCoCu
Guests who occupied the presidency, laid back and started chatting among each other. Els convidats, que ocupaven la presidència, van tirar el cos arrere i van començar a conversar entre ells.
Font: Covost2
She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page. Agafava el poema per la cua i l’estirava cap arrere novament cap al seu cos mentre transcrivia en la pàgina.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0