arrendatari arrendatària mf
- leaseholder | renter | tenant
Resultats de la cerca per a «arrendatari»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It occupies and is operated by a leaseholder. | S’ocupa i és operat per un arrendatari. |
| Font: Covost2 | |
| Community expenses borne by the tenant. | Despeses de comunitat a càrrec de l’arrendatari. |
| Font: MaCoCu | |
| The name and personal details of the lessor and the lessee. | Nom i dades de l’arrendador i de l’arrendatari |
| Font: MaCoCu | |
| That the tenant declares himself in a situation of bankruptcy | Que l’arrendatari es declari en situació de concurs. |
| Font: MaCoCu | |
| Upon completion, the tenant will be entitled, on a one time basis only, to one new contract (in the event that the tenant continues to be at risk of residential exclusion). | A la seva finalització l’arrendatari tindrà dret, per 1 sola vegada, a 1 nou contracte (en el cas que l’arrendatari continuï estant en risc d’exclusió residencial). |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of rented vehicles the liable person is the rentee. | En el cas de vehicles de lloguer el responsable serà l’arrendatari. |
| Font: MaCoCu | |
| Expenses incurred at the direct initiative of the lessee are excluded. | Queden exclosos aquelles despeses en què s’hagi incorregut per iniciativa directa de l’arrendatari. |
| Font: MaCoCu | |
| Wherefore, on the breaking out of hostilities, it was not worth the while to have disputed a matter, which time would have finally redressed, unless we meant to be in earnest; otherwise, it is like wasting an estate of a suit at law, to regulate the trespasses of a tenant, whose lease is just expiring. | En conseqüència, a l’esclat de les hostilitats, no va valdre la pena disputar una qüestió que el temps hauria finalment redreçat, llevat que pretenguem ser seriosos; altrament, és com gastar un patrimoni en un litigi legal per a regular les entrades d’un arrendatari el contracte del qual està a punt d’expirar. |
| Font: riurau-editors | |
| WITHDRAWAL FROM THE CONTRACT The tenant can withdraw from the contract provided that 6 months have elapsed. | DESISTIMENT DEL CONTRACTE L’arrendatari podrà desistir del contracte sempre que hagin passat sis mesos. |
| Font: MaCoCu | |
| Among the expenses that can be charged to the tenant we can find the following: | Entre les despeses que se li poden carregar a l’arrendatari podem trobar els següents: |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |