arremolinat arremolinada adj
- coiling
Resultats de la cerca per a «arremolinat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| In the year 1848 revolution swept like a whirlwind through Europe, demonstrating its “disturbing” influence on the movement of peoples and states. | L’any 1848 la revolució s’escampà com un vent arremolinat a través d’Europa, demostrant la seua influència “pertorbadora” en els moviments dels pobles i dels Estats. |
| Font: MaCoCu | |
| Stochastic chaos in a turbulent swirling flow | Caos estocàstic en un flux turbulent i arremolinat |
| Font: AINA | |
| But could it be that there was another swirling wind behind him? | Però, podria ser que hi hagués un altre vent arremolinat darrere seu? |
| Font: AINA | |
| When the swirling flow hits the baffle 10, a downward flow is generated. | Quan el flux arremolinat copeja el deflector 10, es genera un flux descendent. |
| Font: AINA | |
| The devil who pushes you further and further into the swirling abyss of darkness. | El diable que t’empeny cada cop més cap a l’abisme arremolinat de la foscor. |
| Font: AINA | |
| The column is usually visible as a small swirling funnel of sand and dust | La columna sol ser visible com un petit embut arremolinat de sorra i pols |
| Font: AINA | |
| The puzzling thing here is, why does microwave induction create a swirling current in the hydrated object, which leaves his hand untouched? | El que és desconcertant aquí és, per què la inducció de microones crea un corrent arremolinat en l’objecte hidratat, que deixa la mà intacta? |
| Font: AINA | |
| It is this motion which enhances the operation and efficiency of the internal combustion engine as fuel is eventually mixed with the swirling air and ignited. | Aquest moviment millora el funcionament i l’eficiència del motor de combustió interna, ja que el combustible finalment es barreja amb l’aire arremolinat i s’encén. |
| Font: AINA | |
| For one thing, it wasn’t holding the lid of the coca bottle to catch water, but was standing in the middle of the market with the umbrella swirling. | D’una banda, no estava subjectant la tapa de l’ampolla de coca per agafar aigua, sinó que estava dreta al mig del mercat amb el paraigua arremolinat. |
| Font: AINA | |
| Because the triggers that have been there for a long time and have been swirling around in the dynamics of the relationship or business are what move me to leave. | Perquè els desencadenants que hi han estat durant molt de temps i s’han arremolinat en la dinàmica de la relació o del negoci són els que em mouen a deixar-ho. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |