Diccionari anglès-català: «arremolinar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arremolinar-se»

català → anglès

arremolinar-se v intr 

  1. to go round | to gyrate | to reel | to rotate | to spin around | to spin | to swirl | to turn | to twirl | to whirl around | to whirl | to birl

arremolinar-se v intr_pron 

  1. to eddy v intr | to purl v intr | to swirl v intr | to whirl v intr | to whirlpool v intr
(gent) arremolinar-se 
  1. (people) to mill around v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The walls of the second bedroom were covered in a wallpaper with a livid design that seemed to swirl and pulsate unnervingly. Les parets del segon dormitori es van empaperar amb un paper amb disseny lívid que semblava arremolinar-se i vibrar amb desconcert.
Font: Covost2
Her curiosity leads them to swirl around the group. La seva curiositat els porta a arremolinar-se al voltant del grup.
Font: AINA
But finally, when the sky became brighter and the stars appeared to swirl in the sky, the three men returned to their hermitage. Però finalment, quan el cel es va il·luminar i les estrelles van semblar arremolinar-se al cel, els tres homes van tornar a la seva ermita.
Font: AINA
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
By then, dozens of boys crowded around. Aleshores, desenes de nois es van arremolinar.
Font: AINA
The neighbors crowded into the street. Els veïns es van arremolinar al carrer.
Font: AINA
The more men have to lose, the less willing are they to venture. Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
Font: riurau-editors
A tornado swirled in George’s brain. Un tornado es va arremolinar al cervell de George.
Font: AINA
Many people swarmed up and covered the street. Moltes persones es van arremolinar i van cobrir el carrer.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0