Diccionari anglès-català: «arremolinar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arremolinar»

català → anglès (3 resultats)

arremolinar v tr 

  1. to spin | to turn | [separable] to spin around | to swirl | to twirl | to whirl | to twiddle | to reel

arremolinar-se v intr 

  1. to go round | to gyrate | to reel | to rotate | to spin around | to spin | to swirl | to turn | to twirl | to whirl around | to whirl | to birl

arremolinar-se v intr_pron 

  1. to eddy v intr | to purl v intr | to swirl v intr | to whirl v intr | to whirlpool v intr
(gent) arremolinar-se 
  1. (people) to mill around v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The walls of the second bedroom were covered in a wallpaper with a livid design that seemed to swirl and pulsate unnervingly. Les parets del segon dormitori es van empaperar amb un paper amb disseny lívid que semblava arremolinar-se i vibrar amb desconcert.
Font: Covost2
By then, dozens of boys crowded around. Aleshores, desenes de nois es van arremolinar.
Font: AINA
The neighbors crowded into the street. Els veïns es van arremolinar al carrer.
Font: AINA
A tornado swirled in George’s brain. Un tornado es va arremolinar al cervell de George.
Font: AINA
Many people swarmed up and covered the street. Moltes persones es van arremolinar i van cobrir el carrer.
Font: AINA
Her curiosity leads them to swirl around the group. La seva curiositat els porta a arremolinar-se al voltant del grup.
Font: AINA
As one, Robin and his companions whirled around. Com un de sol, Robin i els seus companys es van arremolinar.
Font: AINA
Once the heat rose, legions of spiders swarmed into the heat in garages and homes. Quan la calor va pujar, legions d’aranyes es van arremolinar en garatges i cases.
Font: AINA
And the energy that comes from the third eye does have properties like air, it can flow and it can also swirl. I l’energia que surt del tercer ull té propietats com l’aire, pot fluir i també es pot arremolinar.
Font: AINA
A group of wind swirled in the middle of that courtyard and swept up the big strong man and the small man. Un grup de vent es va arremolinar enmig d’aquest pati i va escombrar l’home gran i fort i l’home petit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0