Diccionari anglès-català: «arrears»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arrears»

anglès → català

arrears n_p 

economia 
  1. endarreriatges mp | endarreriments mp

to get into arrears v intr 

to get into arrears (in a payment) economia 
  1. endarrerir-se (en un pagament) v intr_pron

to be in arrears v intr 

to be in arrears (in a payment) economia 
  1. endarrerir-se (en un pagament) v intr_pron

to fall into arrears v intr 

to fall into arrears (in a payment) economia 
  1. endarrerir-se (en un pagament) v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Our mortgage is in arrears. La nostra hipoteca té endarreriments.
Font: Covost2
He was in arrears with his rent, it seems. Tenia deutes amb el lloguer, sembla.
Font: Covost2
The rental contract may be in a situation of arrears or expired but not terminated. El contracte d’arrendament podria estar en situació de morositat o estar vençut, però no rescindit.
Font: MaCoCu
Preparation of payroll, monthly social insurance as well as payroll for arrears of agreement when appropriate. Confecció de nòmines, assegurances socials mensuals així com les nòmines per endarreriments de conveni quan procedeixin.
Font: MaCoCu
Mediation in conflicts within and between organizations, in commercial matters, insurance, between partners, rentals, mortgage arrears, etc. Mediació en conflictes dins i entre organitzacions, en temes mercantils, d’assegurances, entre socis, lloguers i morositat hipotecària, etc.
Font: MaCoCu
If arrears are being paid, they must cover FROM the first UNTIL the last month to which the payment being made corresponds. Si es paguen endarreriments, han de comprendre DES DEL primer mes FINS A l’últim mes que correspongui el pagament efectuat.
Font: MaCoCu
Parliament is also demanding that delays and arrears should be dealt with. El Parlament exigeix també que s’acabin les dilacions i es liquidin els endarreriments.
Font: Europarl
But the United States’ arrears to the United Nations are not recent. Ara bé, el deute dels Estats Units amb les Nacions Unides no és d’ara.
Font: Europarl
One particular focus in the budget is the reduction in payment arrears. Un dels eixos centrals d’aquests pressupostos és la reducció dels pagaments endarrerits.
Font: Europarl
No longer will we stand by and watch payment arrears being built up. No continuarem mirant com s’acumulen els endarreriments en els pagaments.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0