Before you I feel completely nude and with such force can your power arraign that my naked flesh bears the order through that my soul shall come naked to your domain. (From Presidi major (Heavy Sentence), 1974)
|
Al davant teu jo em sento ben bé nu i el teu poder tan fortament actua, que la carn despullada l’ordre em du que la meva ànima se’t lliuri nua. (De Presidi major, 1974)
|
3 And he went into a synagogue again, and there was a man there with his hand shriveled; 2 and they were watching him to see if he would cure him on the sabbath, that they might arraign him.
|
Una altra vegada va entrar en una sinagoga on hi havia un home que tenia la mà paralitzada, 2 i estaven a l’aguait per veure si el curaria en dissabte, i així podrien acusar-lo.
|