Diccionari anglès-català: «arquetipus»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arquetipus»

català → anglès

arquetipus m 

  1. archetyp
  2. archetype | original | pilot
arqueologia 
  1. archetype
  2. model
filosofia 
  1. type
Exemples d’ús (fonts externes)
At this point, then, we are interested in crisis as the trigger for the recovery of myths that, in this case, were also archetypes. Aquí ens interessa, doncs, la crisi com a desencadenant d’una recuperació dels mites que, en aquest cas, foren també arquetipus.
Font: MaCoCu
ARCHETYPE: Authenticated user on frontpage ARQUETIPUS: Usuari autenticat a la primera pàgina
Font: mem-lliures
In a way, he was the archetype of the modern politician! D’alguna manera, ell va ser... l’arquetipus del polític modern!
Font: OpenSubtitiles
Blessed Simplicity: The Monk as a Universal Archetype. Benaurada senzillesa: el monjo com a arquetipus universal.
Font: NLLB
The role archetype determines the permissions when a role is reset to default. It also determines any new permissions for the role when the site is upgraded. L’arquetipus de rol determina els permisos quan un rol es reinicia als valors per defecte. També determina qualsevol permís nou per al rol quan s’actualitza el lloc.
Font: mem-lliures
She also found influence in Native American and Mayan art, dreams, the cosmos and archetypes. També va estar influïda per l’art nadiu americà i l’art maia, els somnis, el cosmos i els arquetipus.
Font: wikimatrix
It is a 19th c. mansion decorated in a Romantic style according to the archetype of a well-to-do family of this era. El seu interior correspon a una mansió del segle XIX decorada a l’estil romàntic segons l’arquetipus d’una família benestant de l’època.
Font: NLLB
In his career, Stallone has exploited the masculine archetype hard type and rejecting serious films and of content dramatic starring in numerous action movies with some excursions unsuccessfully in the comedy. A la seua carrera cinematogràfica ha explotat l’arquetipus d’home dur i ha rebutjat papers dramàtics, mentre protagonitzava nombroses pel·lícules d’acció amb algunes incursions sense èxit a la comèdia.
Font: NLLB
The emblematic and foundational nature of myth, as a symbolic representation of certain universal archetypes, is presented in some cases with a moralizing or pedagogical purpose, with the iconography disseminating humanist principles that were to contribute to the moral edification of the viewer. El caràcter emblemàtic i fundacional del mite, en tant que representació simbòlica de determinats arquetipus universals, es pot presentar en clau moralitzadora o pedagògica, ja que es tracta d’una iconografia que difon un ideari humanista que contribueix a l’edificació moral de l’individu.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0