arques fp
- Treasury
- coffers n_p
Resultats de la cerca per a «arques»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Thus, in his time, sufficient money accumulated in the Church coffers. | Així, en el seu temps es van acumular suficients diners a les arques de l’Església. |
| Font: Covost2 | |
| Between taxes and fees, the action will report to the municipal coffers more than one million euros of revenue | Entre taxes i impostos, l’actuació reportarà a les arques municipals més d’un milió d’euros d’ingressos |
| Font: MaCoCu | |
| Two thirds of the world’s gold is concentrated in the American vaults. | Els dos terços de tot l’or del món es concentren en les arques nord-americanes. |
| Font: MaCoCu | |
| The four member territories help finance the Spanish State; i.e., they are net contributors to the public coffers. | Són quatre els territoris que sustenten l’Estat espanyol, és a dir, que són aportadors nets a les arques públiques. |
| Font: MaCoCu | |
| The rest of the contribution to complete both projects will come from the municipal coffers | La resta de l’aportació per a completar tots dos projectes per fer valdre el patrimoni eixirà de les arques municipals |
| Font: MaCoCu | |
| We go thorugh some wonderful spots and from the top of Puig d’Arques we enjoy one of the best panoramic views in the district. | Passarem per raconades meravelloses i des de dalt del puig d’Arques gaudirem d’una vista panoràmica de les millors de la comarca. |
| Font: MaCoCu | |
| The kings gave them privileges so as to receive contributions in exchange because of their commercial activity. | Els reis els concediren nombrosos privilegis a canvi de contribucions a les arques reials, a causa de la seva activitat comercial. |
| Font: MaCoCu | |
| Now it is the turn of the private sector to replenish the coffers. | Ara al sector privat li toca emplenar les arques. |
| Font: Europarl | |
| Surprisingly, Georgia’s state coffers are almost empty. | Sorprenentment, les arques estatals de Geòrgia estan gairebé buides. |
| Font: Europarl | |
| Although it is not the highest point in the massif, which is at 537 metres, the dolmen of Puig d’Arques at 532 metres symbolically crowns this space and has also been turned into a spectacular viewpoint. | Si bé no és el punt més alt del massís (537), el dolmen del Puig d’Arques (532) corona de forma simbòlica aquest espai convertit també en un espectacular mirador. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |