Arnat sent the interpreter to answer: All kings have always behaved like this.
|
Arnat li va fer contestar l’intèrpret: Tots els reis s’han comportat sempre així.
|
Font: AINA
|
And next to Santa Cecilia, a stucco Christ from the 17th century, moth-eaten and mistreated over the centuries, awaits’ a major intervention’.
|
I juntament amb Santa Cecília espera ’una intervenció major’ un Crist d’estuc del segle XVII, arnat i maltractat pels segles.
|
Font: AINA
|
When Raynald fell, he cut off his head and dragged the body by its feet to the king, who began to tremble.
|
Quan Arnat va caure a terra, li van tallar el cap i després van arrossegar el seu cos pels peus davant el rei, que es va posar a tremolar.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|