Article 18 of law 2936/2001 makes provision for a reduction in unarmed or civilian service for recognised conscientious objectors, who will complete reduced armed service.
|
L’article 18 de la llei 2936/2001 preveu una reducció del servei civil per als objectors de consciència reconeguts com a tals, els quals prestaran un servei militar reduït.
|
Font: Europarl
|
There is little if any scrutiny of policing in the Basque Country and an acceptance of an armed service.
|
Hi ha poc escrutini, per no dir gens, de la tasca policial al País Basc, i una acceptació del servei armat.
|
Font: NLLB
|
We recognise the inherent skills of our armed service personnel and wants to complement these qualities, as well as provide support to transfer their skills into the civilian workplace.
|
Reconeixem les aptituds inherents al nostre personal de les forces armades i volem complementar aquestes qualitats, a més de donar-los suport perquè transfereixin les seves habilitats al lloc de treball civil.
|
Font: AINA
|
The airline additionally provides charter service for the United States Armed Forces.
|
La companyia aèria també proporciona servei de vols xàrter per a les forces armades dels Estats Units.
|
Font: Covost2
|
It primarily aims to target working professionals from the civil service or the armed forces.
|
Està dissenyat, principalment, per a professionals en actiu procedents del sector de l’Administració pública i de les forces de seguretat.
|
Font: MaCoCu
|
A French bastard landing with an armed banditti, and establishing himself king of England against the consent of the natives, is in plain terms a very paltry rascally original.
|
Un bastard francès que desembarca amb bandits armats i que s’estableix ell mateix com a rei d’Anglaterra contra la voluntat dels nadius és, dit clarament, un model molt miserablement infame…
|
Font: riurau-editors
|
Owner is armed and dangerous!
|
El propietari està armat i és perillós!
|
Font: globalvoices
|
Unit 4: Contemporary armed conflict.
|
Tema 4: La conflictivitat armada contemporània.
|
Font: MaCoCu
|
He also called for armed struggle.
|
També va fer una crida per la lluita armada.
|
Font: Covost2
|
An irregular petty war an armed mountaineer.
|
Una petita guerra irregular, un muntanyenc armat.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|