The universal character of this argument has been generalized by fear that has lead to a vicious cycle with seemingly no limits: The current arms race.
|
El caràcter universal d’aquest argument ha generalitzat el temor i ha conduït a una espiral perversa i sense límits: l’armamentisme actual.
|
Font: MaCoCu
|
Such tragedies reaffirm us in our work to denounce violence and the arms race, and force us to become aware of the social drama of armed aggression.
|
Tragèdies com aquesta ens reafirmen en la nostra feina per denunciar la violència i l’armamentisme, i ens obliguen a prendre consciència del drama social que suposen les agressions armades.
|
Font: MaCoCu
|
The monstrous growth of armaments in the United States prepares for a violent solution of the complex contradictions in the Western Hemisphere and should soon pose point blank the question of the destiny of the Latin American countries.
|
El monstruós creixement de l’armamentisme als Estats Units prepara una solució violenta de les complexes contradiccions que afligeixen a l’Hemisferi Occidental. Prompte es plantejarà com a problema immediat el destí dels països llatinoamericans.
|
Font: MaCoCu
|
The Centre Delàs d’Estudis per las Pau is financed mainly with grants from public administrations, presenting research and analysis projects on different aspects related to militarism, arms and peacebuilding.
|
El Centre Delàs d’Estudis per la Pau es finança principalment amb subvencions d’administracions públiques, presentant projectes de recerca i anàlisi sobre diferents aspectes relacionats amb el militarisme, l’armamentisme i la construcció de pau.
|
Font: MaCoCu
|
No to war and militarism!
|
No a la guerra i l’armamentisme!
|
Font: NLLB
|
Coincidences with Alan Garcia to stop the arms race in the region.
|
Coincidències amb Alan García per aturar l’armamentisme a la regió.
|
Font: AINA
|
The monstrous arms race under way devours an ever-increasing share of the national income.
|
L’armamentisme monstruós devora una part sempre creixent dels ingressos nacionals.
|
Font: NLLB
|
Government and legislators continue to give free rein to laws that favor the arms race.
|
Govern i legisladors continuen donant curs a lleis que afavoreixen l’armamentisme.
|
Font: AINA
|
We are all against arms and foreign military bases in our countries.
|
Tots estem contra l’armamentisme i les bases militars estrangeres als nostres països.
|
Font: AINA
|
The danger of the weaponization of outer space and the arms race in outer space has increased.
|
El perill de l’armamentisme a l’espai exterior i la carrera armamentística a l’espai exterior ha augmentat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|