Expanding armies is incompatible with reducing emissions from the arms sector.
|
Ampliar exèrcits és incompatible amb una reducció d’emissions del sector armamentístic.
|
Font: MaCoCu
|
This new report reveals the funding of 34 arms companies, including the most important in the world, and identifies the financial institutions that conform the ‘Armed banking’, which compiles 80,000 million euros funding of the arms industry between 2011 and 2016
|
Aquest nou informe revela el finançament de 34 empreses d’armes, entre les quals es troben les més importants del món i identifica les entitats financeres que conformen la Banca Armada, amb 80.000 milions d’euros destinats al finançament del sector armamentístic entre 2011 i 2016.
|
Font: MaCoCu
|
The next bulwark is the Sant Jaume. It has a weapons information centre and the remains of the old Moorish wall from the medieval period, which is almost aligned with the next bulwark, the Sant Jordi, at the top, which coincides with the Castle.
|
El següent baluard és el de Sant Jaume, amb el seu centre d’interpretació armamentístic i les restes de la vella muralla musulmana de temps medievals, que s’alineen fins a gairebé el següent baluard, el de Sant Jordi, al capdamunt, que ja coincideix amb el Castell.
|
Font: MaCoCu
|
In short, Iran has secured more time to develop weapons-grade uranium.
|
En resum, l’Iran s’ha assegurat més temps per desenvolupar urani de grau armamentístic.
|
Font: AINA
|
The effort involves blending excess weapons grade plutonium with a powdery substance to render the plutonium unusable for nuclear weapons.
|
Es tracta de barrejar l’excés de plutoni d’ús armamentístic amb una substància pulverulenta per inutilitzar el plutoni a les armes nuclears.
|
Font: AINA
|
The new nuclear waste treatment facility in Japan is set to start at the end of this year, and the amount of weapons-grade plutonium to be refined in the future is bound to be significant.
|
La nova instal·lació de tractament de residus nuclears al Japó s’engegarà a finals d’aquest any, i la quantitat de plutoni de grau armamentístic que es refinarà en el futur serà segurament important.
|
Font: AINA
|
The record reveals Bolsonaro as a racist, misogynist, homophobic, weaponizing thug, favoring a white, patriarchal, hierarchical, hetero-normative and “homogenous” Brazil; an absurdity in a deeply unequal society still ravaged by the effects of slavery and where the majority of the population is mixed race.
|
Els antecedents revelen Bolsonaro com un pinxo racista, misogin, homofòbic, armamentístic, que afavoreix un Brasil blanc, patriarcal, jeràrquic, heteronormatiu i “homogeni”; un absurd en una societat profundament desigual encara assolada pels efectes de l’esclavatge i on la majoria de la població és mestissa.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|