ark n
- arca f
Resultats de la cerca per a «ark»
Exemples d’ús (fonts externes)
| "Overloaded Ark" followed a year later. | "Arca sobrecarregada" va seguir un any després. |
| Font: Covost2 | |
| Noah’s Ark is a family attraction in Hong Kong that boasts a full-size replica Ark and almost 70 animal pairings in sculpture form. | L’Arca de Noè és una atracció familiar de Hong Kong que compta amb una rèplica a mida real de l’Arca i gairebé 70 aparellaments d’animals en forma d’escultura. |
| Font: MaCoCu | |
| It is said that Noah’s Ark was made from it. | Diuen que d’ella estava feta l’Arca de Noé. |
| Font: MaCoCu | |
| The heads of the Levite families were designated as carriers of the Ark. | Es designaren els caps de les famílies levites com a portadors de l’Arca. |
| Font: Covost2 | |
| The Ark of the Covenant with the tablets containing the Commandments was kept there. | S’hi guardava l’arca de l’aliança amb les tauletes de la Llei. |
| Font: Covost2 | |
| Ark of the New Covenant, inspire projects and paths of reconciliation [think Amoris Laetitia – ed.] | Tu, arca de la nova aliança, inspira projectes i camins de reconciliació. |
| Font: MaCoCu | |
| It was kept in l’arca de les tres claus (the ark of the three keys) and it was only pulled out of the ark once every hundred years (coinciding with the anniversary of the conquest of València in 1238). | Estava guardat en "l’arca de les tres claus", i sols es treia una volta cada cent anys (coincidint amb l’aniversari de la reconquesta de València en 1238). |
| Font: MaCoCu | |
| The Old Testament identifies this mountain as the place where the Ark of Noah was left after the Universal Dilution. | L’Antic Testament identifica aquesta muntanya com el lloc on es va quedar l’Arca de Noé després del Diluvi Universal. |
| Font: MaCoCu | |
| Every week, the man would bring bread with raisins, with all sorts of good things, put it into the ark. | Cada setmana, l’home duia pa amb panses i moltes coses bones, i les ficava a l’arca. |
| Font: TedTalks | |
| 14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel. 15 And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD. | 14 Llavors els sacerdots i els levites es van purificar ritualment per traslladar l’arca del Senyor, Déu d’Israel. 15 Després els levites van carregar-se a l’espatlla l’arca de Déu amb les barres, tal com Moisès havia manat d’acord amb les ordres que havia rebut de Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |