He was a Roman aristocrat, the son of a priest.
|
Fou un aristòcrata romà, fill d’un sacerdot.
|
Font: Covost2
|
However, his meeting with the young aristocrat Alfred Douglas, changed everything.
|
Però la seva trobada amb el jove Alfred Douglas, fill d’aristòcrates, va capgirar-ho tot.
|
Font: MaCoCu
|
He was a Carolingian aristocrat who played a significant role in Francia.
|
Va ser un aristòcrata carolingi que va tenir un paper important a França.
|
Font: Covost2
|
You don’t need to be as rich as an aristocrat to go on holiday.
|
No et cal ser tan ric com un aristòcrata per marxar de vacances.
|
Font: Covost2
|
Hofmann’s approach and style can be summarized by his motto "an aristocrat never hurries".
|
El plantejament i l’estil de Hofmann es poden resumir en el seu lema “un aristòcrata mai es precipita”.
|
Font: Covost2
|
There he meets Robert de Saint-Loup, a young aristocrat who will become one of his best friends.
|
Allà coneixerà en Robert de Saint-Loup, un aristòcrata jove que es convertirà en un dels seus millors amics.
|
Font: MaCoCu
|
The lineage-based aristocrat society will evolve towards an aristocratic clientelist society and eventually turn into an urban aristocratic society.
|
La societat aristòcrata gentilícia anirà canviant cap a una societat aristòcrata clientelar i desembocarà per fi a una societat aristòcrata urbana.
|
Font: MaCoCu
|
The display cabinet seduced Eusebi Güell, an industrialist, aristocrat and rising politician, who was to become the patron of the young architect.
|
La vitrina va seduir Eusebi Güell, industrial, aristòcrata i polític en ascens, que va decidir convertir-se en el mecenes d’aquell jove arquitecte i dissenyador.
|
Font: MaCoCu
|
I don’t care what perfumed aristocrat sits beside you in the throne room.
|
Se me’n fot quin aristòcrata perfumat seu al teu costat a la sala del tron!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Montaigne was a convinced aristocrat.
|
Montaigne era un aristòcrata convençut.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|