Diccionari anglès-català: «aria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «aria»

aria n 

música 
  1. ària f
Exemples d’ús (fonts externes)
The starting aria repeats at the end. Al final torna a repetir-se l’ària inicial.
Font: Covost2
The solos are typically a combination of recitative and aria. Els solos són típicament una combinació de recitatiu i ària.
Font: wikimedia
A spritely movement which begins like a Handelian opera aria. Un moviment vital que comença com una ària d’òpera de Händel.
Font: wikimedia
Usually, this aria was applauded with the ringing of spoons against sorbet glasses. Habitualment, aquesta ària era aplaudida amb una dringadissa de culleretes contra el vas de sorbet.
Font: Covost2
Finally, an aria performed by professional opera singers, where we will vibrate with the sound of space. Per finalitzar, una ària interpretada per cantants professionals d’òpera, on vibrarem amb la sonoritat de l’espai.
Font: MaCoCu
Like an elegant aria, the composition of this residence revolves harmoniously with the modernist and lordly estate. Com una elegant ària, la composició d’aquesta residència gira harmònicament amb la modernista i senyorial finca.
Font: MaCoCu
Their letter took the form of recitative and aria in the purest Italian style, but in German. La carta a l’amic va prendre forma de recitatiu i ària al més pur estil italià, però en alemany.
Font: MaCoCu
He sees her death as typically operatic, a drawn-out farewell scene with an aria-like speech exploring all her feelings. Veu la seva mort com típicament operística, una escena de comiat extreta amb un discurs semblant a una ària que explora tots els seus sentiments.
Font: wikimedia
Aria port should be a numeric value El port d’Ària ha de ser un valor numèric
Font: mem-lliures
Aria port should be a value from 1 to 65536 El port d’Ària ha de ser un valor de l’1 al 65536
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

ari ària  adj 

  1. Aryan

ària f 

música 
  1. aria
Exemples d’ús (fonts externes)
Plant worker in the food industry, manufacturing worker in the food industry Description Operari/ària de planta en indústria alimentària, Operari/ària de fabricació en indústria alimentària Descripció
Font: MaCoCu
A user’s ID does not change if the user changes their name. L’ID d’un/a usuari/ària no canvia, fins i tot quan l’usuari/ària es canvia el nom.
Font: MaCoCu
Simultaneous bookings per user: 1 Reserves simultànies per usuari/ària: 1
Font: MaCoCu
The starting aria repeats at the end. Al final torna a repetir-se l’ària inicial.
Font: Covost2
Vaccination under the supervision of a vet. Vacuna sota la direcció d’un/a veterinari/ària.
Font: MaCoCu
The solos are typically a combination of recitative and aria. Els solos són típicament una combinació de recitatiu i ària.
Font: wikimedia
The intent is to eventually declare the region an "Aryan" homeland. La intenció és, a la llarga, declar la regió pàtria “Ària”.
Font: Covost2
Operator of construction works at height; Construction work climber. Description Operari/ària de treballs verticals; Escalador/a de la construcció. Descripció
Font: MaCoCu
A spritely movement which begins like a Handelian opera aria. Un moviment vital que comença com una ària d’òpera de Händel.
Font: wikimedia
The user has read and accepts, without reservation, the conditions that follow. L’usuari/ària ha llegit i accepta, sense reserves, les condicions que segueixen.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0