arguable adj
- susceptible de debat | discutible
Resultats de la cerca per a «arguable»
Exemples d’ús (fonts externes)
it’s arguable expr
- podria ser
| Despite these official promulgations, freedom was very arguable during the first decades. | Malgrat aquestes promulgacions oficials, durant les primeres dècades aquesta llibertat era molt relativa. |
| Font: Covost2 | |
| A Senior Immigration Judge considers whether or not the grounds for reconsideration are "arguable". | Un magistrat superior sobre immigració considerarà si els motius per a la reconsideració són o no "defensables". |
| Font: Covost2 | |
| Arguable the situation emerges as well when the datasets used gather only a small part of the relevant publications. | Un cas semblant és quan les bases de dades emprades recullen només una fracció de les publicacions rellevants. |
| Font: MaCoCu | |
| It is also plausible to suggest –at least, as much arguable or more than arguable– that various types of languages could play some part in guiding how their speakers experience reality, that is, their knowledge of the social world they are part of and the natural environment in which they live. | D’altra banda, podem afirmar que és plausible –com a mínim, tant com o més que discutible– que llengües de tipologies vàries puguin orientar en part l’experiència que els seus parlants es facin de la realitat, és a dir, el seu coneixement del món social de què fan part i de l’entorn natural on viuen. |
| Font: MaCoCu | |
| When the Supreme Court refused to hear my own appeal against imprisonment, they rather stated their alternative formulation, there was “no arguable point of law of general public interest”. | Quan el Tribunal Suprem es va negar a escoltar la meva pròpia apel·lació contra l’empresonament, més aviat va declarar la seva formulació alternativa, que no hi havia “cap punt de dret discutible d’interès públic general”. |
| Font: MaCoCu | |
| It is of course arguable whether it is a great success or a moderate one. | Naturalment, es pot discutir sobre si constitueix un gran èxit o un èxit satisfactori. |
| Font: Europarl | |
| This kind of providence between the laws of nature and primitive populations (and according to this tendency of our primitive ancestors would have been the farmers, livestock raisers, and foresters) it is highly arguable. | Aquesta mena de providència o de compenetració entre les lleis de la natura i els pobles primitius (i segons aquesta tendència, els nostres primitius serien els pagesos, pastors i bosquerols) és molt discutible i poc fonamentada. |
| Font: MaCoCu | |
| If that is the case, it is arguable whether we need a selection process at all. | En tal cas, és discutible si realment necessitem un procés de selecció. |
| Font: Europarl | |
| In fact the World Trade Organisation, as it currently functions, plays an extremely arguable role in European politics. | En efecte, observem que l’Organització Mundial del Comerç, tal com funciona actualment, exerceix un paper eminentment discutible pel que fa a les polítiques europees. |
| Font: Europarl | |
| Secondly, the distribution of powers between national authorities and the European authority according to line of action is arguable. | En segon lloc, és discutible la distribució de les competències entre les autoritats nacionals i les europees per cada línia d’acció. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |