The grapes come from small, well-established organic vineyards over 30 years old, grown mainly using traditional bush training in chalky clay soils.
|
Procedeix de petites vinyes ecològiques ben implantades, de més de trenta anys i conreades majoritàriament en vas tradicional sobre sòls argilenc-calcaris.
|
Font: MaCoCu
|
Type of soils Limestone, deep-brown clay, which force the roots to grow very deep, so the vines are well-prepared to face periods of drought.
|
Calcari, Franc-argilenc, profund, permetent així que les arrels siguin molt fondes, i els ceps estiguin ben preparats per afrontar els períodes de sequera.
|
Font: MaCoCu
|
Our soils, clayey-calcareous, sandy-calcareous and slate, retain the humidity from the rains and favor the plant’s resistance to the summer harshness.
|
Els nostres sòls, calcari-argilenc, calcari-arenós i de pissarra retenen la humitat de les precipitacions i afavoreixen la resistència de la planta al rigor de l’estiu.
|
Font: HPLT
|
The rocks supply an adequate amount of calcium, magnesium, sodium, potassium and iron to the plants and breaks down to a clayish soil which retains moisture.
|
Les roques proporcionen una adequada quantitat de calci, magnesi, sodi, ferro i potassi per a les plantes, i es trenca en un sòl argilenc que reté la humitat.
|
Font: wikimatrix
|
The vineyards, most of them small and old, are characterised by being situated on land with calcareous clay soil of low fertility, and are located mainly on slopes and terraces, with an ideal microclimate and orientation that makes them unique.
|
Les vinyes, en la seva major part de petita superfície i avançada edat, es caracteritzen per estar situades en terres d’origen argilenc calcari d’escassa fertilitat, en la seva major part en vessants i terrasses, amb un microclima ideal i una orientació que les fan úniques.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|