World imperialism for a long time utilized the question of violence in Georgia as the rallying cry in mobilizing world public opinion against the Soviets.
|
El món imperialista ha utilitzat durant molt de temps la violència comesa contra Geòrgia com a arenga per a mobilitzar l’opinió pública mundial contra l’URSS.
|
Font: MaCoCu
|
Patana’s harangue was quickly complied with.
|
L’arenga de Patana va ser acatada ràpidament.
|
Font: AINA
|
But there was no speech, only a harangue.
|
Però no hi va haver discurs, sinó arenga.
|
Font: AINA
|
Harangue to the people from Judea to Galilee!
|
Arenga al poble des de Judea fins a Galilea!
|
Font: AINA
|
Here there is no pose or harangue that is worth it.
|
Aquí no hi ha pose ni arenga que valgui.
|
Font: AINA
|
That is the sort of approach we want, not a great harangue about obscure points which do not help anybody in this debate.
|
Aquesta és l’actitud que necessitem, no una gran arenga sobre els aspectes foscos, que no ajuda a ningú en aquest debat.
|
Font: Europarl
|
To start a long harangue in defense of the national government.
|
Per iniciar una llarga arenga en defensa del govern nacional.
|
Font: AINA
|
Detailed Account of Man Who Survived 438 Days Adrift
|
Salvador Arenga, l’home que va sobreviure 438 dies a la deriva
|
Font: NLLB
|
And . what was the reason for his emotional harangue?
|
I quin va ser el motiu de la seva emocionada arenga?
|
Font: AINA
|
I made a harangue in favor, what am I going to do, I am of that suit.
|
Vaig fer una arenga a favor, què faré, jo soc d’aquell pal.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|