arduous adj
- ardu àrdua | laboriós laboriosa | penós penosa | dur dura | esgotador esgotadora | fatigant | fatigós fatigosa | extenuant | feixuc feixuga | pesat pesada | incòmode incòmoda
Resultats de la cerca per a «arduous»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The vines are cultivated on very steep slopes making the harvest extremely arduous. | Les vinyes es conreen en vessants molt drets, cosa que fa que la collita sigui extremadament àrdua. |
| Font: Covost2 | |
| Restarting the global productive and logistical machinery is proving more arduous than anticipated. | L’arrencada de l’engranatge productiu i logístic global està sent més àrdua del que s’esperava. |
| Font: MaCoCu | |
| This proposal resolved an arduous discussion of the age of the strata in question. | Aquesta proposta va resoldre una àrdua discussió sobre l’antiguitat dels estrats en qüestió. |
| Font: Covost2 | |
| You have added luster to the difficult, dangerous and arduous profession of War Correspondent. | Has afegit llustre a la professió difícil, perillosa i àrdua del corresponsal de guerra. |
| Font: Covost2 | |
| Harvesting capers has always been one of the most arduous tasks in the Mallorcan countryside. | La recol·lecció de la tàpera ha estat sempre una de les feines més dures del camp de Mallorca. |
| Font: MaCoCu | |
| With these keys to interpretation and with these doubts, research became both thrilling and arduous. | Amb aquestes claus d’interpretació i amb aquests interrogants, la recerca esdevingué alhora apassionant i àrdua. |
| Font: MaCoCu | |
| To discover them, or more correctly to lay them, is the work of a lengthy and arduous future. | Descobrir-los, o més correctament traçar-los, serà tasca per a un llarg i ardu futur. |
| Font: MaCoCu | |
| Managing a community of neighbors is a complex and arduous task that no one wants to take over. | Gestionar una comunitat de veïns és una tasca complexa i àrdua de la qual ningú vol fer-se càrrec. |
| Font: MaCoCu | |
| But to achieve the actual equality of man and woman within the family is an infinitely more arduous problem. | Però aconseguir una vertadera igualtat entre homes i dones al si de la família és un problema infinitament més ardu. |
| Font: MaCoCu | |
| Sometimes, we are only able to do an arduous and complicated task at dawn or early in the morning. | De vegades solament ens veiem capaços de fer una tasca àrdua i complicada de matinada o a primera hora del matí. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |