Diccionari anglès-català: «ardu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ardu»

català → anglès

ardu àrdua  adj 

  1. arduous | backbreaking | [US] grueling | [UK] gruelling | hard | heavy | laborious | operose | punishing | toilsome
  2. arduous | difficult | [US] grueling | [UK] gruelling
Exemples d’ús (fonts externes)
To discover them, or more correctly to lay them, is the work of a lengthy and arduous future. Descobrir-los, o més correctament traçar-los, serà tasca per a un llarg i ardu futur.
Font: MaCoCu
But to achieve the actual equality of man and woman within the family is an infinitely more arduous problem. Però aconseguir una vertadera igualtat entre homes i dones al si de la família és un problema infinitament més ardu.
Font: MaCoCu
It has been a long, hard road. Ha estat un llarg i ardu camí.
Font: Europarl
We have a long and challenging journey to make. Hem d’emprendre un llarg i ardu viatge.
Font: Europarl
A journey through an arduous process of legalization, cultural projects in search of recognition, the experience of prison and, finally, freedom. Un viatge a través d’un ardu procés de legalització, projectes culturals a la recerca de reconeixement, l’experiència de la presó i, a la fi, la llibertat.
Font: MaCoCu
It is hard work but an agreement must be reached. És un treball ardu, però cal arribar a un acord.
Font: Europarl
This has been a long, challenging and arduous process. Ha estat un procés llarg, ardu i tot un repte.
Font: Europarl
For the first time, it is now possible to reach an agreement on this difficult issue. Per primera vegada, ara resulta possible aconseguir un acord sobre aquest ardu tema.
Font: Europarl
Then comes the hard bargaining during conciliation as to where the money will come from. Després ve l’ardu procés durant la conciliació entorn de la procedència dels diners.
Font: Europarl
I also wish to praise the Presidency for its hard work on enlargement. Desitjo també felicitar la Presidència pel seu ardu treball en l’àmbit de l’ampliació.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0