Diccionari anglès-català: «arbre de transmissió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arbre de transmissió»

català → anglès

arbre de transmissió m 

tecnologia 
  1. articulated drive shaft | axle | drive shaft | driveshaft | propeller shaft

arbre de transmissió articulat m 

tecnologia 
  1. articulated drive shaft | axle | drive shaft | driveshaft | propeller shaft
Exemples d’ús (fonts externes)
This eliminates the shocks in the transmission shaft. Amb això s’eliminen les sacsejades en l’arbre de transmissió.
Font: Covost2
And also you have to buy the engine, transmission, axle as well as the drive shaft. També cal comprar el motor, la transmissió, l’eix i l’arbre de transmissió.
Font: AINA
The intermediate propeller shaft is mounted symmetrically to the axis of the articulation of the frame. L’arbre de transmissió intermedi està muntat simètricament a l’eix de l’articulació del bastidor.
Font: AINA
The best known motorcycle manufacturer to use shaft drive for a long time—since 1923—is BMW. El fabricant de motocicletes amb arbre de transmissió més conegut és BMW, des de 1923.
Font: NLLB
Early automobiles often used chain drive or belt drive mechanisms rather than a drive shaft. Els primers automòbils usaven sovint mecanismes de transmissió de cadena o de corretja abans que un arbre de transmissió.
Font: wikimatrix
In order to reduce interruptions in operation to a minimum, it is known to assign two gears each driven by its own motor to such a drive shaft, which can be alternately brought into rotary connection with the drive shaft. Per reduir al mínim les interrupcions en el funcionament, és conegut assignar a un arbre de transmissió d’aquest tipus dos engranatges accionats cadascun pel seu motor, que es poden posar alternativament en connexió giratòria amb l’arbre de transmissió.
Font: AINA
The front and rear axles each have one electric motor drive whose torque distribution is controlled via an ’electric propshaft’. Els eixos davanter i posterior tenen un motor elèctric cadascun, controlat per un ’arbre de transmissió elèctric’.
Font: NLLB
The drive shaft 4 is designed with a separating clutch designed as a wet friction clutch 6 connected. L’arbre de transmissió 4 està dissenyat amb un embragatge separador dissenyat com un embragatge de fricció humit 6 connectat.
Font: AINA
The cartridge is independent of the drive shaft, allowing for easy servicing without remove the pump from its mounting. El cartutx és independent de l’arbre de transmissió, el que permet un manteniment senzill i sense treure la bomba del seu suport.
Font: HPLT
Always keep hands and other body parts away from moving / rotating parts such as the flywheel or PTO shaft. Mantingueu sempre les mans i altres parts del cos allunyades de les parts mòbils / giratòries, com el volant o l’arbre de transmissió.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0