If the tribunal is a collegiate tribunal, the award shall be passed by a majority of the arbitrators.
|
Si el tribunal és col·legiat, el laude s’adopta per majoria dels àrbitres.
|
Font: MaCoCu
|
– Arbitrators’ fees and expenses. If applicable:
|
– Els honoraris i les despeses dels àrbitres. Si escau:
|
Font: MaCoCu
|
Consulate of the Sea’s Register of Arbitrators
|
Registre d’Àrbitres del Consolat de Mar
|
Font: MaCoCu
|
Within each corporation, government arbitrators mediated disputes over wages, hours, and working conditions.
|
Dins de cada corporació, els àrbitres de govern intervenien en les disputes sobre salaris, hores i condicions de treball.
|
Font: Covost2
|
The arbitrators must be impartial and remain independent from the parties involved in the arbitration proceedings.
|
NOMENAMENT DELS ÀRBITRES Els àrbitres han de ser imparcials i romandre independents de les parts en l’arbitratge.
|
Font: MaCoCu
|
The arbitrators of the case may not act as neutral third parties in the Consensual Resolution proceedings.
|
Els àrbitres del cas no poden actuar com a tercers neutrals del procediment de resolució consensuada de conflictes.
|
Font: MaCoCu
|
The award is probably the oldest film award in Europe.
|
El premi és probablement el Premi de cinema més antic d’Europa.
|
Font: Covost2
|
PITA award (award to Agro-technological innovation) from Generalitat de Cataluña
|
Premi PITA (premi a la Innovació Tecnològica Agroalimentària) de la Generalitat de Catalunya
|
Font: MaCoCu
|
The song also won a Grammy award and a Golden Globe award.
|
La cançó també va guanyar un premi Grammy i un Golden Globe.
|
Font: Covost2
|
Vauxhall also won the Manufacturers Award and Teams Award every year also.
|
Vauxhall també va guanyar el Premi de Fabricants i el Premi d’Equips cada any.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|