For the management of an arbitration procedure
|
Per a la gestió d’un procediment d’arbitratge
|
Font: MaCoCu
|
This procedure, known as an arbitration procedure under Article 5(3), is currently ongoing.
|
Aquest procediment, conegut com a procediment d’arbitratge per l’Article 5 (3), està actualment en curs.
|
Font: MaCoCu
|
We advise on all aspects and phases of the arbitration procedure, both before and after arbitration, such as:
|
Assessorem en tots els aspectes i fases del procediment arbitral, tant prèvies com posteriors a l’arbitratge, tals com:
|
Font: MaCoCu
|
What is unclear is how the arbitration procedure will work.
|
El que no és clar és com es farà el procediment d’arbitratge.
|
Font: Europarl
|
Sanctions may not be imposed before the conclusion of the arbitration procedure.
|
No s’han d’imposar sancions mentre no hagi conclòs el procés d’arbitratge.
|
Font: Europarl
|
In the resolution of the case, the Catalan Ombudsman suggests that the arbitration procedure is inititated within a maximun period of three months and ends in the following six months.
|
En la resolució del cas, proposa que el procediment d’arbitratge s’iniciï en un termini màxim de tres mesos i finalitzi en el termini posterior de sis mesos.
|
Font: MaCoCu
|
When is the arbitration procedure considered started?
|
Quan es considera iniciat el procediment d’arbitratge?
|
Font: AINA
|
The Committee also opposes the proposed arbitration procedure, which puts investors on an equal footing with Member States.
|
La comissió es manifesta igualment contrària al procediment de conciliació proposat, que situa als inversors al mateix nivell jurídic que els Estats.
|
Font: Europarl
|
The arbitration procedure will be regulated by the Board of Directors.
|
El procediment arbitral serà reglamentat per la Comissió Directiva.
|
Font: AINA
|
Sources give conflicting data on the course of the arbitration procedure.
|
Les fonts donen dades contradictòries sobre el desenvolupament del procediment d’arbitratge.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|