arbitrarietat f
- [formal] capriciousness | flightiness | arbitrariness | whimsicality | whimsy | whimsey
Resultats de la cerca per a «arbitrarietat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is important to distinguish the arbitrariness and the tyranny. | Cal distingir bé l’arbitrarietat de la tirania. |
| Font: Covost2 | |
| He had come to hate autocracy and the tyranny of bureaucrats while still at high school. | Quan era encara estudiant secundari, va arribar a odiar l’autocràcia i l’arbitrarietat dels funcionaris. |
| Font: MaCoCu | |
| It is only the abstract avowal of specific perversity, private whimsy, and arbitrariness. | És tan sols el reconeixement abstracte de la perversitat particular, dels fantasmes privats, de l’arbitrarietat. |
| Font: MaCoCu | |
| The criterion is practical, at least, and indisputable at first glance despite its considerable arbitrariness. | El criteri és pràctic, si més no, i incontrovertible en un primer cop d’ull malgrat la seva profunda arbitrarietat. |
| Font: MaCoCu | |
| The reality, however, is much harsher: democracy becomes a car crash when there are glaring cases of judicial injustice and arbitrariness. | La realitat, però, és molt més crua: la democràcia s’estavella contra la paret quan es produeixen casos flagrants d’injustícia i arbitrarietat judicial. |
| Font: MaCoCu | |
| We need less arbitrariness on the part of governments. | Necessitem menys arbitrarietat per part dels Governs. |
| Font: Europarl | |
| Ultimately, this work aims to make possible other plural understandings about the so-called disability that enlighten its arbitrariness and the capacities involved in it. | En definitiva, aquest treball pretén possibilitar altres comprensions plurals sobre la mal anomenada discapacitat que il·luminin la seva arbitrarietat i els capacitismes implicats. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, opacity or arbitrariness should be avoided. | D’altra banda, l’opacitat o l’arbitrarietat haurien d’evitar-se. |
| Font: Europarl | |
| How can these things be selected in a purely arbitrary way. | Com se seleccionen aquestes coses, amb pura arbitrarietat. |
| Font: Europarl | |
| Members of the organ note the arbitrariness of the State when contesting: between the one in Tona and the one in Sitges, two more were carried out normally. | Membres de l’òrgan constaten l’arbitrarietat de l’Estat a l’hora d’impugnar: entre la de Tona i la de Sitges se’n van fer dues més amb normalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |