If we would be satisfied with such arbitrary text, we would be fine.
|
Si estiguéssim satisfets amb un text tan arbitrari, estaríem bé.
|
Font: Covost2
|
The new border was not arbitrary from the Soviet viewpoint.
|
El nou límit no era arbitrari des del punt de vista soviètic.
|
Font: Covost2
|
The mount point name is strictly arbitrary, it is referenced later below. Note
|
El punt de muntatge és arbitrari, i se’n farà ús després. Nota
|
Font: MaCoCu
|
He considered the arrest of the two young women to be an arbitrary act and stated:
|
Ell va qualificar l’empresonament de les joves d’acte arbitrari i va afirmar:
|
Font: globalvoices
|
And as he hath shown himself such an inveterate enemy to liberty, and discovered such a thirst for arbitrary power, is he, or is he not, a proper man to say to these colonies, "You shall make no laws but what I please"?
|
I com que ell mateix ha demostrat ser un enemic inveterat de la llibertat i ha revelat una tal set pel poder arbitrari, ¿és o no és un home adequat per a dir a aquestes colònies: «no fareu cap llei llevat de les que a mi em plaguen»?
|
Font: riurau-editors
|
Consider an arbitrary point five meters below the ground surface.
|
Penseu en un punt arbitrari cinc metres per sota de la superfície del sòl.
|
Font: Covost2
|
Usually a system with no motion is associated to zero energy, although that is merely arbitrary.
|
Habitualment, s’associa un sistema sense moviment amb l’energia zero, però això és purament arbitrari.
|
Font: Covost2
|
The problem of purely corporate moderation mechanisms is that they are dysfunctional and arbitrary by nature.
|
El problema d’un mecanisme de moderació purament corporatiu és que és disfuncional i arbitrari per naturalesa.
|
Font: MaCoCu
|
As if the matter concerned some artificial and arbitrary step, and not the automatic logic of economic growth!
|
Com si es tractés d’un pas artificial i arbitrari i no de la lògica automàtica del creixement econòmic!
|
Font: MaCoCu
|
So it seems pretty arbitrary to state that a virus should be outside of this category because it has no cells.
|
Per això em sembla arbitrari que un virus formi part d’aquesta categoria pel fet de no tenir cèl·lules.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|