Diccionari anglès-català: «arbitrament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arbitrament»

català → anglès

arbitrament m 

  1. intermediation | mediation
Exemples d’ús (fonts externes)
The value will be defined by an arbitration court later. El valor el definirà després un tribunal d’arbitrament.
Font: AINA
During this lawsuit, the parties have gone to arbitration courts. Durant aquest plet, les parts han acudit als tribunals d’arbitrament.
Font: AINA
Secondly, there is the appeal before an arbitration court. En segon lloc, hi ha el recurs davant d’un tribunal d’arbitrament.
Font: AINA
When requesting the annulment of the contracts, the state company presented to the arbitration courts a settlement proposal for each contract. En demanar la nul·litat dels contractes, l’empresa estatal va presentar als tribunals d’arbitrament una proposta d’arranjament per a cada contracte.
Font: AINA
The expiration term of contractual actions also applies to the convocation of arbitration tribunals, said the Council of State. El terme de caducitat de les accions contractuals també s’aplica a la convocatòria dels tribunals d’arbitrament, va assenyalar el Consell d’Estat.
Font: AINA
Although the Financial Institutions Guarantee Fund opted for this path of administrative litigation, analysts point out that the path would have to be through a new Court of Arbitration. Tot i que el Fons de Garanties d’Institucions Financeres va optar per aquesta via del contenciós administratiu, analistes assenyalen que el camí hauria de ser mitjançant un nou Tribunal de l’Arbitrament.
Font: AINA
The decision was made after completing the term agreed with an arbitration judge, who considered that one of the parties should transfer their titles to the other to overcome differences they had regarding the management of the company. La decisió es va prendre després d’acabar el termini acordat amb un jutge d’arbitrament, que contemplava que una de les parts havia de traspassar-li a l’altra els títols per superar diferències que tenien sobre el maneig de la companyia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0