Diccionari anglès-català: «arbiter»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «arbiter»

anglès → català (1 resultat)

arbiter n

dret

àrbitre àrbitra mf | arbitrador arbitradora mf

Exemples d’ús (fonts externes)

It is a single volume that is considered the final arbiter of Swedish spelling.	És un volum senzill que es considera el jutge definitiu de l’ortografia sueca.
Font: Covost2
It might be independent of the politicians, but it doesn’t mean it is a neutral arbiter.	Potser és independent dels polítics, però no vol dir que sigui un àrbitre neutral.
Font: MaCoCu
The norms inspired by capitalism emphasize physical and/or quantitative material as holder and arbiter of value.	Les regles en què es basa el capitalisme destaquen el material quantitatiu o físic com a recipient i àrbitre del valor.
Font: MaCoCu
The government does not appear as an executive organ of the parliamentary majority, but as a judge-arbiter between two camps in struggle.	El govern no apareix com un organisme executiu de la majoria parlamentària, sinó com un jutge-àrbitre entre dos bàndols en lluita.
Font: MaCoCu
Chief arbiter or deputy chief arbiter in several tournaments all around Catalonia (Spain).	Àrbitre principal o adjunt en diversos campionats d’arreu de Catalunya.
Font: HPLT
As the shadow rapporteur for my group, I was given the role of arbiter.	Com a ponent alternativa per al meu grup, se m’ha assignat el paper d’àrbitre.
Font: Europarl
Europe must not confine itself to playing the role of arbiter in this matter.	Europa no ha de limitar-se a exercir un paper d’àrbitre en aquest terreny.
Font: Europarl
Spain’s Electoral Board: a biased, politically contaminated arbiter	La Junta Electoral espanyola, un àrbitre parcial i viciat políticament
Font: NLLB
Polish cinema has always been the arbiter of morality.	El cinema polonès ha estat sempre l’àrbitre de la moral.
Font: AINA
The rebels are undoubtedly no better, but it is not for the French army to act as arbiter or policeman.	No hi ha dubte que els rebels no són millors, però no li correspon a l’exèrcit francès actuar d’àrbitre o d’agent de policia.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0