Diccionari anglès-català: «arable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arable»

anglès → català (2 resultats)

arable adj 

  1. arable | conradís conradissa | conrador conradora | cultivable | laborable | llauradís llauradissa

arable land n 

agricultura 
  1. terra de cultiu f | terra de conreu f | terreny agrícola m | conreu m | cultiu m | plantada f | plantament m | sembrada f | sembrat m
Exemples d’ús (fonts externes)
Its natural habitats are swamps and arable land. Els seus hàbitats naturals són els aiguamolls i les terres de conreu.
Font: wikimedia
Such soil conditions less suitable for rice, but still allows for arable crops. Aquestes condicions de la terra són menys adequades per a l’arròs, però encara permeten el cultiu.
Font: Covost2
Soil in the surrounding area is mostly non-arable and cannot sustain large scale farming. El sòl dels voltants és majoritàriament no cultivable i no pot sostenir l’agricultura a gran escala.
Font: Covost2
Then a camping with 400 plots located on a former arable farm of 19 hectares. Llavors, un càmping de 400 parcel·les situades sobre un antic terreny de cultiu de 19 hectàrees.
Font: MaCoCu
Prehistoric settlers, Iberians, Romans and Visigoths inhabited an area with abundant water and arable land. Prehistòrics, ibers, romans i visigots van habitar una regió rica en aigua i terres de cultiu.
Font: MaCoCu
A pleasant walk through riverside vineyards and arable fields to the monastery of Santes Creus. Una agradable passejada al costat del riu a través de vinyes i camps de cultiu fins al monestir de Santes Creus.
Font: MaCoCu
The concerted action agreement allows the CCF to use Can Marroig’s twelve hectares of arable land for farming. Dins de l’acció concertada està la cessió d’ús perquè puguin destinar a cultius les dotze hectàrees de terreny cultivable.
Font: MaCoCu
Its natural habitats are swamps, freshwater marshes, arable land, urban areas, seasonally flooded agricultural land and canals and ditches. Els seus hàbitats naturals són aiguamolls, pantans d’aigua dolça, terra cultivable, zones urbanes, conreus agrícoles inundables temporalment, canals i séquies.
Font: wikimedia
First, no reduction on arable farming supplements. En primer lloc, cap retallada a les primes d’agricultura.
Font: Europarl
The route starts off in the areas of arable land in the north of the municipality, but riverside vegetation is predominant throughout the route. Al principi de la ruta es poden observar les zones de conreus del nord del municipi, però al llarg del recorregut predomina la vegetació de ribera.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

arable adj 

  1. arable | cultivable | cultivatable | tillable
Exemples d’ús (fonts externes)
However, non-arable land can sometimes be converted into arable land. Tanmateix, de vegades la terra no arable es pot convertir en terra arable.
Font: NLLB
Each year, arable land is lost to desertification and erosion from human industrial activities. Cada any es perd terra arable per desertificació i erosió lligades a activitats humanes.
Font: NLLB
There are about 36 million hectares of arable land, suitable for agriculture. Hi ha al voltant de 36 milions d’hectàrees de terra arable, aptes per a l’agricultura.
Font: wikimatrix
Some examples of infertile non-arable land being turned into fertile arable land are: Alguns exemples de terra infèrtil o no arable que s’han convertit en terres arables són:
Font: NLLB
Significant natural resources include iron ore, coal, potash, timber, lignite, uranium, copper, natural gas, salt, nickel, arable land and water.[96] Entre els recursos naturals significatius del país hi ha ferro, carbó, potassi, fusta, lignit, urani, coure, gas natural, sal, níquel, terra arable i aigua.
Font: HPLT
In the economy of the 21st century, other factors, including rule of law, as well as access to energy, arable land, and clean water may also become increasingly important. En l’economia del segle XXI, altres factors, com l’estat de dret, així com l’accés a l’energia, a terra arable i a aigua neta poden esdevenir cada vegada més importants.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0