arabesc arabesca adj
- Moorish
Resultats de la cerca per a «arabesc»
Exemples d’ús (fonts externes)
| His arabesque came from Daumier, but near the Japanese that the curlicue implants Gose. | El seu arabesc venia de Daumier, però s’acostava a l’arabesc japonès que implantà Gosé. |
| Font: MaCoCu | |
| The back window is an ogee with a simple arabesque, molding and a cornice with a plant design. | La darrera finestra és d’arc conopial amb arabesc senzill, motlluratge i impostes de tema vegetal. |
| Font: Covost2 | |
| With a single door, we find in it pedestals with domestic birds and vegetables and a frieze of arabesque. | Amb una sola porta, hi trobem pedestals amb aus domèstiques i vegetals amb un fris d’arabesc. |
| Font: MaCoCu | |
| Flashes of light form perfect circles before his eyes: inside, a kind of arabesque in continuous movement, forwards and backwards, impairs his vision. | Llampades de llum perfilen davant la seva mirada cercles perfectes: al seu interior, una espècie d’arabesc en moviment continu, cap endavant i cap enrere, trava la visió. |
| Font: MaCoCu | |
| The arabesque only appears in the details. | L’arabesc només apareix als detalls. |
| Font: AINA | |
| We must distinguish the white wing of the modernist paintings (with figures such as LLimona Brull and John, Idealist of the curlicue as Riquer, Bonnin, Ford and Pascó) of the black wing and the "gang of saffron," chaired by the Isidro Nonell extraordinary. | Cal distingir l’ala blanca de la pintura modernista (amb figures com Brull i Joan Llimona, idealistes de l’arabesc com Riquer, Bonnín, Gual i Pascó) de l’ala negra i la "colla del safrà", presidida per l’extraordinari Isidre Nonell. |
| Font: MaCoCu | |
| On the arch there is an arabesque and floral decoration in ceramics and flanked by twins windows covered with a Moorish arch and with a mullion (small column of caliphal Arabian style), in each of lateral extremes are other simple windows of the same style. | Sobre l’arc hi ha un arabesc i decoració floral en ceràmica. Es troba flanquejada per finestres geminades cobertes amb un arc de ferradura i amb un mainell (columneta d’estil àrab califal), als extrems laterals unes altres finestres simples del mateix estil. |
| Font: MaCoCu | |
| Then, some artistic arabesque to leave the staff happier than Easter. | Després, algun arabesc artístic per deixar el personal més content que unes pasqües. |
| Font: AINA | |
| But Gramsci has become, despite political wills and editorial circumstances, an inescapable arabesque in the mosaic of universal thought. | Però Gramsci ha esdevingut, malgrat voluntats polítiques i circumstàncies editorials, un arabesc ineliminable del mosaic del pensament universal. |
| Font: AINA | |
| Interest for undulating lines and arabesques shows a clear influence of certain works by Auguste Rodin, such as Andromeda and Danaïd. | L’interès per l’ondulació de les línies i l’arabesc de les formes marquen una clara influència d’algunes obres d’Auguste Rodin, com Andròmeda o La danaide. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |