It matters not how long the debt is in paying, so that the lands when sold be applied to the discharge of it, and for the execution of which, the Congress for the time being, will be the continental trustees.
|
No importa quant de temps estiguem pagant el deute, sinó que les terres, una vegada venudes, s’usen per a la descàrrega del deute, per a l’execució de la qual cosa el congrés serà ara com ara l’administrador continental.
|
Font: riurau-editors
|
Immediately after which, the said conference to dissolve, and the bodies which shall be chosen conformable to the said charter, to be the legislators and governors of this continent for the time being: Whose peace and happiness, may God preserve, Amen.
|
Immediatament després d’això, la dita conferència es dissoldrà, i els cossos seran elegits conformement a la dita carta per a ser els legisladors i els governadors d’aquest continent ara com ara, la pau i la felicitat del qual Déu guarde, amén.
|
Font: riurau-editors
|
For now it has been the last time.
|
Ara com ara ha estat l’última vegada.
|
Font: MaCoCu
|
At present, we don’t have either.
|
Ara com ara, no en tenim cap dels dos.
|
Font: MaCoCu
|
So far, these views have not proven to be reconcilable.
|
Ara com ara, aquestes opinions no han demostrat ser conciliables.
|
Font: Covost2
|
Organizations don’t have a good reputation for now precisely because of that.
|
Les organitzacions no tenen bona fama ara com ara precisament per això.
|
Font: Covost2
|
For the time being, however, this fact has represented an unforeseen inconvenience.
|
Ara com ara, però, aquest fet ha suposat un inconvenient no previst.
|
Font: MaCoCu
|
The lack of electricity is currently a major problem in Africa.
|
Ara com ara, la manca d’electricitat és el problema principal de l’Àfrica.
|
Font: globalvoices
|
However, in Europe, so far, we’ve let the risks overshadow the opportunities.
|
A Europa, ara com ara, s’han valorat més els riscos que les oportunitats.
|
Font: MaCoCu
|
As of now, there are no success or failure factors indicated in the bibliography
|
Ara com ara, no hi ha factors d’èxit o fracàs indicats en la bibliografia
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|