Diccionari anglès-català: «aquiescència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aquiescència»

català → anglès

aquiescència f 

  1. [formal] acquiescence
  2. assent | acquiescence
  3. recognition
Exemples d’ús (fonts externes)
I, for my part, would not look on it so approvingly and so calmly. Jo, per part meva, no ho veuria amb tanta aquiescència i tranquil·litat.
Font: Europarl
I wish to express my full and unequivocal agreement with the proposals for reform that have been tabled. Vull manifestar la meva aquiescència total i inequívoca amb les propostes de reforma que han estat presentades.
Font: Europarl
It begins with a deprivation of liberty, carried out by agents of the state or by other persons with their authorisation or acquiescence, followed by denial or concealment about the fate or whereabouts of the disappeared person. Comença amb una privació de llibertat, duta a terme per agents de l’Estat o per altres persones amb la seva autorització o aquiescència, seguida de la negativa o ocultació sobre la sort o parador de la persona desapareguda.
Font: MaCoCu
Still, pacification did not imply popular acquiescence. Malgrat tot, la pacificació no implicava l’aquiescència popular.
Font: NLLB
Conversely, the Council of Europe is discredited by its continued acquiescence towards Russia’s authoritarian government. Per contra, el Consell d’Europa ha quedat desacreditat per la seva contínua aquiescència cap al govern autoritari de Rússia.
Font: Europarl
All governments, even tyrannies, ultimately derive their power from the consent of the people that they govern. Qualsevol Govern, fins i tot les tiranies, obté el seu poder en última instància amb l’aquiescència del poble que governen.
Font: Europarl
It is the end of silence, of acquiescence and submission. « És la fi del silenci, de l’aquiescència i la submissió.
Font: AINA
But with the acquiescence of everyone, the majors, the independents. Però amb l’aquiescència de tots, de les majors, de les independents.
Font: AINA
Rendition is one thing, happy acquiescence quite another. Una cosa és la rendició forçada; altra cosa és l’aquiescència feliç.
Font: HPLT
To get that kind of support or acquiescence is one of the goals of political action. Aconseguir aquest suport o aquiescència és un dels objectius de l’acció política.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0